芝加哥市民抗议ABC辱华言论集会

大芝加哥地区华侨华人联合会（华联会）主席胡晓军，代表游行示威群众向ABC芝加哥电视台节目制片人克里斯汀翠瑟（Christine Tresser）递交抗了议书。游行示威期间，ABC电视台派出记者采访示威现场，胡晓军在接受ABC电视台采访时重申了华裔社区的强烈呼声：吉姆金莫（Jimmy Kimmel）下台，ABC电视台高层向华人作出正式、诚恳的道歉。

“解雇吉米金莫”、“不可拿杀戮开玩笑”、“ABC 必须正式道歉”、“ABC可耻”、“热爱和平，反对种族主义”，来自芝加哥地区的各界民众，大家手举抗议标语，群情激昂呼喊口号，发出芝加哥华人社区的呐喊。

参加游行示威的，包括华联会、协胜公会、美亚协会、科工专、北大校友会等80多个新老侨团代表，以及西北大学、芝加哥大学等高校的中国留学生。示威现场有白 发苍苍的老者，有义愤填膺的年轻人，有放下手头生意的华裔餐饮业主，有趁午餐时间加入示威人潮的华裔上班族，还有专程从郊区赶来声援的华裔居民。芝加哥地区的华裔社区，在这一天，凝聚在同一个地点，发出共同的呼声。

专程从郊区赶来参加抗议的王一梁先生

参加示威的华裔科研人士王一梁，当天特别带着5岁半的女儿从郊区赶来。王一梁举着以木兰、白雪公主等迪士尼动漫人物为背景的抗议标语，上书：向种族主义说不，木兰是我们朋友，不可拿种族灭绝开玩笑！ 王一梁表示，她的女儿非常喜欢迪士尼动漫人物，迪斯尼公主系列，都是不同族裔的，传达的是不同族裔和谐共处的理念，但ABC脱口秀节目中有关“杀光中国人”言论，则是完成违背了这一理念。王一梁指出，希望ABC的母公司迪斯尼能重视这事件，诚恳播出道歉。

来自芝加哥大学的中国留学生王蕾表示，虽然是一个脱口秀的娱乐节目，虽然“杀光中国人”言论是出自孩童之口，但有关种族仇恨的言论不应在任何公共电视台播出。在芝加哥公立学校任教的赖金 花女士，当天特别请假参加示威行动。赖女士表示，在ABC脱口秀播出后，已出现华裔孩童在学校遭到其他族裔孩童说“杀光你们中国人”的极端言语，这对孩子 乃至父母都是巨大的心理伤害。赖女士指出，在美国，特别是在校园，“杀”字是绝对不可轻易出口的，而ABC居然能向公众播出含有“杀光中国人”言论的节目，这是对华裔社区极其不尊重，ABC必须在其节目中向所有华人道歉。

示威现场

华联会主席胡晓军（左一）、协胜公会主席陈羡韶（左二）在示威现场

示威现场

示威当天，芝加哥ABC电视台派出记者采访

老侨张一程向路人讲解为何华人社区要示威抗议

本次示威活动，是有华联会联合芝加哥侨学各界社团共同发起

示威现场，左为香港华协会前会长朱庆龙

示威现场

参加示威行动的芝加哥大学中国留学生

示威现场

特别值得指出的是，示威现场还有声援华裔社区的非裔、白人民众，他们也举起抗议标语，和华裔民众一起呐喊抗议。伊州第七选区国会议员丹尼戴维斯（Danny Davis）当日派出特别代表吉纳德莫（Gerard Moore） 带来声援信，并和华裔民众一起抗议ABC电视台极其不尊重华裔社区的言论。来自伊州罗斯科镇的迈克丘吉瑞诺（Michael Chirchirillo）当天也举着抗议标语加入华裔示威队伍。迈克丘吉瑞诺表示，他刚好路过，在示威人士向他解释了事情缘由之后，他也认为ABC电视 台让含有“杀光中国人”言论的电视节目得以播出是不可原谅的。

(图文：芝加哥侨学网)

400名华人前往ABC总部抗议 要求对辱华言论道歉
来源：新华网 | 作者：记者 时间：2013-11-08 09:28:03

　　据凤凰卫视报道，美国广播公司ABC节目中的辱华言论，造成的恶劣影响持续发酵。来自80多个华人团体，大约400名华人华侨7号在芝加哥ABC电台大楼门口进行抗议，并递交抗议信，要求ABC对辱华言论作出更诚恳的道歉。这场抗议活动不仅受到不少美国民众的支持，伊利诺伊州众议员戴维斯当天也发表声明进行声援。

　　在11月7日上午芝加哥的ABC大楼门外交通拥堵，数百名华人华侨在芝加哥ABC大楼外举行了一场声势浩大的抗议。虽然ABC早前已经作出了公开道歉，但是并没有令华人华侨感到满意。

　　大芝加哥地区华侨华人联合会主席胡晓军：至少希望ABC主管，高层总裁亲自道歉。把中国人全部杀光，这个种族的仇恨太可怕了，这样下去对两个国家非常不好，我们既爱美国也爱中国，我们希望这两个国家友好相处，世世代代。

　　华人团体领袖向ABC递交了抗议信。 ABC的母公司是迪士尼，深受儿童喜爱，当天还有华人家长带着女儿来参加抗议，希望他的下一代享受种族平等，而不是种族仇恨。

　　芝加哥华人王先生：这是我女儿最喜欢的迪士尼公主系列，迪士尼公主系列有白人，有黑人，也有我们中国人木兰。迪士尼的文化理念相信这是我们种族和谐社会，那么今天一个迪士尼的员工宣传一种种族歧视，和母公司文化理念完全相违背的观点，是不是应该被母公司解雇?

　　在这场声势浩大的游行中，出了华人华侨，还有美国少数族裔，美国白人的面孔。

　　美国民众：解雇基梅尔，我们认为基梅尔的言论大错特错。没有人应该被杀害，特别不应该是中国人。

　　美国民众迪什纳：一个年轻人这样说也许很好笑，但是把它放上电视是不明智的，这样说太侮辱人了。

　　伊利诺伊州国会众议员戴维斯当天也发表声明进行声援，他表示辱华言论绝不能够被容忍，ABC总裁必须作出道歉。

　　美国众议员戴维斯助理莫瑞尔：我认为基梅尔应该告诉孩子说这些是不正确的。我认为ABC的总裁最终需要对他们在媒体上的作为负责。(凤凰卫视 王冰汝、陈依秋)
http://v.ifeng.com/news/world/201311/01e16675-dd93-4015-8073-c2b8b9a5053b.shtml
http://v.ifeng.com/include/exterior.swf?guid=01e16675-dd93-4015-8073-c2b8b9a5053b&AutoPlay=false

洛歌录制：芝加哥华侨游行抗议abc”杀光中国人”的辱华言论

全美华人总动员 周六集会争平权 看看你的城市参与了吗

全美参与示威城市示意图 网友制图（具体时间地点安排见下方附文。因集会计划可能根据情况调整，请在行前确认。）

【倍可亲网讯 江一】广受美国华人社区关注的ABC脱口秀节目辱华风波有了新进展。作为华人社区集体抗议的第一个大动作，德州华人在白宫网站率先发起了要求美国政府调查ABC该期节目的请愿。截止今日（2013年11月6日），美国中部时间4:55pm左右，已经成功的征集到了10，0046人签名，超过了白宫承诺给予请愿正式回复的10万人大关。

　　从10月16日夜该期节目播出，到10月19日华人请愿书在白宫网站发布，美国华人不仅打破了惯常的沉默，更在本次事件一开始就展示出了不同于往常的坚定斗争意志。到今天，距离请愿发起不足20天的时间内，签名支持白宫请愿者人数超过10万。平均一天超过5000人签名加入请愿的速度，也充分体现了华人社群对此事件的整体态度。

　　在白宫网站发起请愿，通过华文网络媒体为平台发声、串联，利用社交媒体动员号召，这一系列初期的华人抗议活动都深深打上了新生代移民的烙印。新生代移民对美国社会不同于传统老侨的认知和行事观念的转变是推动华人社群打破沉默常态的重要因素之一。

　　而抗议的声浪绝不仅仅止于网络。纽约、洛杉矶、休斯敦等华人聚居的大城市随后也都纷纷举行了线下的集会活动，呼应白宫请愿诉求，并逐渐将之具体化为“ABC道歉，吉米金莫走人”。在这一轮线下集会活动中，新老侨界突破藩篱的协力合作是华人社群抗议示威取得阶段性成果的关键。

　　作为老侨团的80-20组织在争议声中公布了与ABC谈判后获得的首封道歉信。无论吴先标先生领导的80-20组织能否代表全体华人诉求而获得广泛承认，作为率先挺身而出的组织，其示范效应是不可否认的。相对于松散的网络社交媒体，老牌侨团完备的组织体系和运作章程无疑是给新生代移民的一次良好示范。

　　作为第一轮线下集会最大的亮点，休斯敦集会无论在组织秩序还是规模效果和民众参与度上来讲，都堪称全美最优。为什么华人人口远低于加州和纽约的休斯敦在第一轮集会中发动了最多的参与者？笔者以为，这与多家侨社老牌社团的支持与参与分不开的。他们参与了从人员动员，到募集捐款，再到与地方警局等相关机构沟通等一系列具体而繁杂的工作。他们完备的组织制度和执行力保障了网上你一言我一语的民情民声与线下组织有序的集会运动对接。

　　本周六，全美各地的同步游行将把华人的本次抗议示威推向新的高潮。全美将有包括华盛顿、旧金山、洛杉矶、纽约、休斯敦、达拉斯、奥斯汀、芝加哥、迈阿密、西雅图、波士顿、新奥尔良等至少18大主要城市的上万名华人参与本次集会。

　　诚然，每一个华人对这一事件的看法和诉求都不一而同。有人不会赞成坚持吉米金莫辞职的诉求，有的人甚至处于种种顾虑会反对游行集会。在这个高举自由旗帜的国度，一千个人本就可以有一千种态度。但是，相信对于所有在血统上定义自己为“Chinese”的个体，在诉求上都能认同一个最大公约数，即捍卫我们族裔的尊严与生存空间。这也是本次预计规模超过万人的集会被许多华人寄予厚望的原因所在。甚至有众多评论乐观的预言此次集会将成为美国华人民权运动的开端。

　　要实现捍卫族裔尊严与生存空间的诉求，所有的“Chinese”就必须抛弃彼此间的一切成见，诚挚合作，严密组织。华人争取平权的民权运动绝不能仅仅局限于社交网络和新生代精英或者某一个阶层、群体。它必须成为深入人心的理念与共识，播撒在每一个有华人的角落。只有围绕这个共同的根本诉求，各个华人社团才能求同存异，搁置利益纷争。唯有联手合作，作为美国社会少数族裔的华人才能实现力量最大化，利益最大化，让每一个人都切实受益。

　　在这样的理想之下，发动周六的全美万人游行已不再只是一场单纯针对ABC脱口秀的斗争。它成功与否也与吉米金莫是否最终辞职无关。

着眼于未来，我们必须首先实现一个目标：

　　从11月9日起，让“一个中国人一条龙，三个中国人一条虫”这句话永远成为历史！

　附：11.9全美各地华人游行计划草案

　　休斯顿

　　周六11/9日下午1：30分举行
地点： 100 N North Picnic Lane, Houston, TX 77007
游行形式： 聚会，演讲。

洛杉矶

　　早上 10点－下午1点

　　地点在ABC总部 burbank 2300 Riverside Dr Burbank, CA 91521

　　组织者将会提供十几辆大巴专门从monterey park 和 rowland heights出发接送。预计会有8,000到10,000人参加。

　　为配合119抗议ABC游行, 松竹梅校友会已安排从松竹梅场地到抗议ABC游行现场大巴接送。

　　请要参加抗议ABC游行的会员请在9点到松竹梅场地Whittier Narrows Recreation Area的免费停车场(地址：750 S. Santa Anita Avenue, South El Monte, CA 91733)等候上车。抗议游行结束后，乘大巴返回松竹梅场地就餐及参加下午的活动。

纽约地区

　　11月8日游行信息：

　　时间：11月8日，星期五，中午12：00到13：30

　　地点：ABC总部 47 W 66th St (between Columbus Ave & Central Park West), New York, NY 10023 地铁1号线 66街站下，沿着66街向东走

　　11月９日游行信息：

　　时间：11月９日，星期六，中午12：00到14：00

　　地点：纽约时代广场Time Square 200 42nd Street (7th Avenue and 42nd Street), New York, NY 10036

北卡

　　时间：11.9下午2点-5点

　　地点：319 Fayetteville st 107, Raleigh, NC 27601 在EyeWitness New11(abc channel)前面

　　预计会有300人参与

　　圣地亚哥

　　时间：11月9日星期六12:30-2:30pm.

　　地点：San Diego Downtown Convention Center

　　三藩

　　时间：周六，11月9日中午12点~ 2 点

　　地点：Civic Center Plaza, San Francisco, CA

　　路线：绕广场抗议

　　流程:

　　12:00~12:55 Rally 13:00~13:45: Speech by distinguished speakers

　　13:45~14:30：moving towards UN Plaza 14:30: crowd dismissed

波士顿

　　时间：11月９日，星期六，中午11：00到13：00

　　地点：Sidewalks near Boston Common (Park Street) Boston, MA　　地铁红线和绿线(Park Street)

　　田纳西：Nashville

　　时间：11月9日12:45pm-2:15pm

　　地点：Downtown Broadway

　　预计规模：100-150人

　　丹佛

　　时间：11.9.2013

　　12：30集合发T Shirt，发标语，发传单

　　1：00 发表简单的讲演

　　1：10 开始游行16街往北一直到Market Street RTD Station.

　　2：00左右往回走，通过Larimer St 走到14街上往回走。途经一些酒店和Colorado Convention Center。当天有Ski and Snowboard EXPO.

　　2：30 抵达Denver’s City and County Building. 然后穿过Civic Center Park来到 State Capital，最后向南走到7News门口发表抗议宣言。

　　地点：丹佛十六街和Court Pl (World Trade Center)交叉点为起点集合，7News为终点！

　　明州双城地区

　　11月9日星期六，下午1：00时

　　集合地点：Nicollet Mall & S 8th Street.

　　62 S 8th St Minneapolis, MN 55402

　　西雅图

　　时间：Saturday Nov. 9th 11:30am~2:00pm 11月9号 周六中午11:30~2点

　　地点：Bellevue Downtown Park 贝尔维优城心公园
　　奥兰多

　　时间：11月9日，本周六11~1pm.

　　地点：Lake Eola Park ，地址是：195 N Rosalind Ave Orlando, FL 32801 (407)

　　246-4485 Neighborhood: Downtown

　　迈阿密

　　时间：11.9日上午10点-下午2点

　　地点：ABC News

　　联系人：

　　Miami Dade County: 文新 skyu101@yahoo.com 周斯富 sifu.zhou@gmail.com

　　Broward county:　管昕　xin.guan@gmail.com

　　Palm Beach County:　金清　qjin01@yahoo.com

　　华盛顿特区

　　时间：2013年11月9日（星期六）上午10：00至12：00

　　地点：华盛顿市中心的华盛顿纪念碑前 （地铁在蓝线和橘线的Smithsonian站下）

芝加哥市民抗议ABC辱华言论集会抗议信‏
Chinese Americans of Greater Chicago Strongly Protest Against ABC’s Rhetoric of Racial Discrimination
Nov 7, 2013
Diversity brings strength to the United States of America and Chinese Americans are proud of their contributions to this great country and strive to contribute even more in the future.

Recently the Chicago Chinese American community is deeply disturbed by Jimmy Kimmel’s “Kids Table” show on ABC, which aired a conversation about killing all the Chinese so that the United States do not have to pay back their debts to China. The program is totally unacceptable and we strongly demand that it must be removed.

In the October 30th press conference participated by major greater Chicago Chinese American associations, the participants reviewed the long history of suffering of Chinese Americans under adverse situations, especially the Chinese Exclusion Act. We can’t let history repeat itself.

-We strongly protest against ABC’s rhetoric of racial discrimination.

-We strongly demand the immediate resignation of Jimmy Kimmel.

– We strongly request a sincere apology from president of ABC or senior executive on his/her behalf.

– We also strongly demand that ABC take appropriate measures to prevent the broadcasting of contents of racial discrimination.

Let’s work together to move America forward, making our great country a shining example of diversity and inclusiveness.

Signatory Associations:

Chinese American Association of Greater Chicago
Association of Chinese-American Scientist and Engineers
Coalition for A Better Chinese American Community
American And Asian Association
Association of Chinese Americans
Chinese American Alliance for China’s Peaceful Reunification
Chicago Wuyi Association
Chicago Hip Sing Association
US China Culture and Art Center
Northeastern Chinese Association
Wenzhou Association
Jiangxi Association
Chicago Guangzhou Association
Lam Sai Ho Tong
Wong Family Association
Soo Yuen Benevolent Association of Chicago
Chicago Fung Lun Association
Gee Tuck Sam Tuck Association
Yellow River Performing Arts
Illinois Chinese Veteran Association
Lung Kong Tien Yee Association
Lee’s Association
Goon Shee Association
Southwest Chinese Association
Tsinghua Alumni Association
Beida Alumni Association
Nanjing University Alumni Association
Nankai University Alumni Association
Tianjin University Alumni Association
Zhejiang University Alumni Association
Fudan Alumni Association
USTC Alumni Association
HUST Alumni Association in Greater Chicago
Wuhan University Alumni Association
Beijing Association
Henan Association
Hubei Association
Midwest Hunan Association
Hunan Chamber of Commerce
University of Chicago Chinese Students and Scholars Association
Ray Chinese School
Xilin Association
Xilin United Chinese School
Xilin Northwest Chinese School
Xilin UIC Chinese School
Xilin Lake County Chinese School
Xilin Naperville Chinese School
Xilin University of Chicago Chinese School
Xilin North Shore Chinese School
Chicago Chinese Performing Arts
Chinese Trading Club
TCFA Chicago
Tianjin Friendship Association
Tianjin Chamber of Commerce
Chinese Women Chamber of Commerce
American Chinese Medicine Association
Midwest Chapter of East China Normal University Alumni Association in America
Chicago Hay On Association
Henan University Alumni Association
IIT Chinese Students and Scholars Association
UIC Chinese Students and Scholars Association
Northwestern University Chinese Students and Scholars Association
DePaul University Chinese Students and Scholars Association
Roosevelt University Chinese Students and Scholars Association
Hugh’s Association
Shanghai Association
Xilin Art Center
Xilin Art Academy
Hong Kong Club
Nurses Association of the American and Chinese
Eng Family Association
Fenghua Academy
The United States Chamber of Commerce for Northeastern China
Chicago Association for Promoting Reunification of China
Culture and Career Club
Chicago Chinese School
Midwest Action Committee for Defending the Diaoyu Islands
Jiangsu Association
Dong Fang Chinese Performing Arts Association
Duanfen Middle School Alumni Association
Zhejiang Association
Jianzhonghou Sports Club
华裔作家在英文主流媒体撰文支持对ABC的抗议

作者：YukongZhao 于 2013-11-8 11:25 发表于 最热闹的华人社交网络–贝壳村

我最近撰文支持对ABC的抗议活动，今天在Orlando Sentinel 获得发表。虽然没有纽约时报那样的影响面大，也是可喜的一步。与大家分享一下。中文翻译如下：

http://www.orlandosentinel.com/news/opinion/os-ed-jimmy-kimmel-chinese-protests-110713-20131106,0,4885005.story

为什么美籍华人要抗议ABC 的”基梅尔 (Kimmel)”节目

在最近几个星期，美国各地的美籍华人社团纷纷组织起来，抗议10月16日播出的“吉米·基梅尔实况节目Jimmy Kimmel Live”。在节目中一个孩子建议，以把中国人杀光的的方式来解决美国的债务危机。作为一个美籍华人，我想在此解释一下为什么以“杀死每个中国人“开玩笑是很不恰当的。

首先，它违背了为美国人民所倡导的普世价值观：我们应该尊重生命、以平等和人道的方式待人。

其次，我们的媒体不应该纵容孩子崇尚杀戮。这个国家已经遭受了太多暴力的伤害。

第三，我们的媒体不应该疏远中国人民。绝大多数的中国人对美国人民持有好感。许多步入中产阶级中国人已经开始到美国旅游、探访，在美国的酒店和商店花费数以千记的美元，并把他们对美国的良好的观感带回中国。

很多中国学生已经到达美国或想要到这里留学。大多数中国人都赞赏美国的很多价值观，包括平等对待人。即使在中国互联网上，也有不少博客称赞美国的优越之处：清新的空气，政府腐败较少和以法治国。

虽然我可以理解美国媒体对中国政府的一些不足之处进行批评，如未能铲除腐败，控制污染，并给人们更多的自由，但是，美国媒体不应该贬低勤劳、爱好和平、并对美国人民十分友好的中国人民。

在21世纪，增强美国人民和中国人民之间的友谊更是十分关键。因为它是避免美国这一现任的超级大国，和中国这一个 正在崛起的超级大国之间出现地缘政治冲突的最佳方式。

第四，我们的媒体不应该伤害美籍华人的感情，因为我们是美国社会的一个主要贡献者并热爱这个国家。大约两个世纪前，美籍华人做出了巨大的牺牲，帮助建成了美国的铁路系统和其他重大基础设施项目。

今天，作为亚裔美国人中的最大种族群体，美籍华人与其他亚裔族群一道，共同创造了一个伟大的、在美国取得成功的故事。受益于我们重教育、重家庭和自力更生的优良文化，并通过辛勤劳动，美籍华人已经成为在美国最高收入和教育程度最高的种族群体中的一员（根据2012年皮尤研究中心的报告）。

许多受过良好教育的美籍华人已经成为美国的高科技产业、工程公司、研究和开发中心的骨干，为美国保持科技领先的地位和经济的繁荣作出贡献。此外，华裔及亚裔还有着美国最低的离婚率、犯罪率和肥胖率。在人均的基础上，我们贡献更多的税收收入，但消耗较少的单亲家庭补贴、犯罪控制和医疗保健支出。

同样重要的是，大多数美籍华人热爱这个国家。许多华人还积极参与、致力于帮助美国解决其严峻的挑战，如教育质量的下降和个人理财管理的差距。

我在新泽西州的美籍华人朋友，正在竞选校取董事会，以帮助美国的教育。去年我遇到一个有才华的美籍华人女孩，前MATHCOUNTS 的全国冠军，她用业余时间协助辅导奥兰多桑福德中学的数学队。

每年圣诞节，我们奥兰多本地的华人社团都要把小孩送到美国救世军(Salvation Army)去帮忙。我在业余时间还接受电台的采访，分享我们华人家庭成功的教育儿女和个人理财的经验。遗憾的是，我们的主流媒体报道更多的是“中国间谍”，而不是美籍华人的贡献者。

今年5月亚裔传统文化月期间，我居然没有见到几家大的新闻媒体参与庆祝亚裔美国人的巨大成就和贡献。

为什么美籍华人会 对“吉米·基梅尔实况节目Jimmy Kimmel Live”感到愤怒？这是因为在“杀光中国人”就可能包括我们还住那里的姐妹、兄弟和父母。作为一个很少抱怨和和争抢风头的少数族裔，我们现在开始认识到，我们需要我们的主流媒体对我门有一个积极的态度和更加平衡的报告。