中招在黎明前的黑暗里
张文刚
12/5/2020
上周五下班前，诊所经理急匆匆地找来，我们诊所一位呼吸科医生病了，新冠检测阳性。经理要知道哪些人应该被检测，什么时候开始检测。这位年轻的呼吸科医师周四感觉不好，坚持看完那天上午预约病人，次日早上测病毒核酸，下午出结果阳性。我建议经理居家隔离这位医师的护士，通知诊所所有人员，也通知从周二到周四看过这位医师的所有病人，居家隔离十四天，有症状立即来诊所筛查。基于现行政策没有症状的接触者不用检测，但是我和经理都觉得这样做不太舒服，决定让星期三和星期四所有这位医生看过的病人，在自愿基础上，于周一周二左右，来我们诊所的停车场，做核酸筛查。这是我们诊所第一个中招的医生，中招在黎明前夜！
说现在是黎明前夜是因为育苗接种在望。看来让医务人员先打疫苗，绝对有必要，因为这是保护好医务人员自己，才能更好消灭扑灭疫情，与在飞机上有事时，父母先给自己戴上氧罩，再帮小孩戴上同理。
说现在是最黑暗的时候，首先是疫情失控，全美新增病例稍减，但仍然超过22万，因新冠住院超过十万人，病死数继12月3号创记录的死亡3100后，仍然维持每天死近三千人，还看不到明显转头向下迹象。我所在的旧金山东湾，因为ICU床位冗余低于15%，今天12月6日晚上开始第二次美式封城SIP。湾区其他县市也在几天内跟进。福奇说明年一月更难，但愿他说的不对。
明天我开始轮值医院。这一周在医院工作的医师刚才交班，警告我小心，明天将要照看的住院病人，三分之一是新冠。这岂止是真的狼来了，而是狼群来了。
其次，是目前的政治情势。前天总统发推说是有最重要讲话，我还以为要就目前疫情防控说些什么，没有！全篇都是关于他的官位。
不怕领导无能，就怕领导有病！有病不要紧，就怕是不治之症。
下面是网上下载原文及翻译：
Narcissistic personality disorder。
自恋性人格障碍。
Narcissistic personality disorder is found more commonly in men. The cause is unknown but likely involves a combination of genetic and environmental factors. Fewer than 200,000 US cases per year。Treatment can help, but this condition can’t be cured。Lab tests or imaging not required. can last for years or be lifelong. Symptoms include an excessive need for admiration, disregard for others’ feelings, an inability to handle any criticism, and a sense of entitlement.
自恋性人格障碍男性多见，病机不明，但可能是基因和后天因素综合作用结果。没有化验和影像诊断。病程可以持续多年，甚至终身。临床表现：过度需要人们的赞扬和崇拜，不管不顾别人的感觉和感情，没有能力应对任何批评，权欲熏心。
（译文结束）。
自恋性人格障碍患者，如果病情＂适当＂，可以是一个大公司的好领导。选之当国家头儿，看起来是人民自找霉头。以后所有总统侯选人，是不是应该先过精神科医师一关？不行，这是馊主意，那不成了精神科医师独自伟大了！更好办法是教育选民。美国的高中生都修一门课叫《健康》，除了教人便前便后洗手，咳嗽打喷嚏如何掩口，更教身体精神健康基本知识，其中就有人格障碍。现在看来课时不够。这次大选，是极好的全民学习机会，不是关于民主选举，而是普及提高精神健康基本知识，包括认识这种自恋型人格障碍，免得四年后再选错人。
面对目前局势，体面选举下台，是最佳所得，也是对大家都好的选择。继续胡闹，真不识好歹，意味着病情严重该看专科了。
网上还有比皇帝更急的粉众，居然嚷嚷要军管。这可不是说着玩的，民主国家，大位不能智取，更不能武取。嚷嚷军管，形同鼓吹军事政变，说得更通俗易懂，叫造反。嘿，搞清楚没有，美国还不是香蕉共和国！如果现任胜选，再干四年，那才是难说了。
又扯远了，还是为患新冠的同事祈祷，祝愿其尽快康复，有惊无险，我们大家一道，度过这黎明前的黑暗。
蝶恋花
任尓挥扞残民哭。才近冬晨，更觉曙光酷。
蝶恋花香君恋己。瘾发曾阅三军秀。
欲学陈仓明暗渡。谁理时间？四年长袖舞。
一手难遮万人睹。人间何处是归处？