占领华尔街第二季,超过三万人大游行

观察者网

11月17日下午3点,数千学生、工人和 其他支持者聚集在联合广场呼喊:关闭城市!并且利用人肉话筒(也就是口耳相传)传递银行和企业的贪婪如何打击99%的故事。与此同时,占领者从五大区的地 铁汇集到一起。当准备穿越布鲁克林桥的游行学生、工会和各种占领组织占领了下曼哈顿区多条街道时,当天的占领行动达到了高潮。

学生高喊着“大学免费!”和“学生力量!”的口号穿过第16和第5街区,中断了交通并且让警察无力应对。警察尝试沿着第五街区设路障阻碍游行队伍但是失败了,写着“占领”的旗帜标语遍布学区建筑。
巨 大的游行队伍涌上大路冲向弗利广场参加另一个由工会和其他占领者组成的示威大军。虽然有大量警察守候,直升机在上空盘旋,但是席卷而来的人群和地铁里涌出 的支持者还是占领了弗利广场。超过三万人的游行队伍突破警方封锁,穿越布鲁克林桥(连接布鲁克林区与曼哈顿岛),向世界宣告,一个正当其时的思想是不会被 消灭的,那就是:1%可以偷走我们的家园,但是他们无法偷走真相!

8:40 pm:游行队伍此时在布鲁克林大桥一侧的布鲁克林区相会,另有几百名群众正在返回自由广场。

8:23 pm: 据当地人在推特上说,布鲁克林桥上现在有了一个群众图书馆,一个示威者乐队和一个投影仪。

8:05 pm: 美国国际劳工联合会主席玛丽.凯.亨利在布鲁克林桥边被铺。

8:00 pm: 城市议会议员朱曼尼.威廉姆斯可能在布鲁克林桥下被捕了。

7:54 pm:游行总队伍8点钟在朝鲜战争纪念公园集合,位置正好在布鲁克林桥边。

7:52 pm: 推特网友@John Harkinson说,数千人伴随音乐、口号和支持者的汽车鸣笛声。气氛保持和平。

7:30 pm: 游行队伍在布鲁克林大桥的不断推进。参见:http://www.emergencystream.com/video_streams/NY/NYC3/a.html

7:22 pm:游行队伍不断高喊:“我们是不可阻挡的,一个新的世界即将诞生”

7:15 pm: 悬挂在布鲁克林大桥步行道上写有“占领华尔街”的一条巨大条幅由于交通拥堵而跌落,数百辆汽车鸣笛以示对此标语的支持。

7:09 pm:布鲁克林大桥上的灯光秀打出了“99%”、“占领地球”、“我们正在胜利”这些字样,其他的标语也在威瑞森大楼上打出,紧接着就是“占领华尔街运动生日快乐”的口号 ,由@occupywallst报道

7:06 pm: 据@jstetser 报道:警方的扫描设备估测,集会人群约有32650人,

7:01 pm:布鲁克林大桥市政厅站的入口被封闭。

7:00 pm:一股两千人左右的人潮在布鲁克林大桥上。

6:44 pm: 占领运河大道。 参见https://twitter.com/?photo_id=1#!/AnalectFilms/status/137290008620052481/photo/1

6:42 pm: 在布鲁克林大桥上 参见http://twitpic.com/7fjlrc

6:35 pm: 警察局恐吓报道记者,如果被逮捕,就会被公司除名!

6:30 pm:@JoshHarkinson 说,市政厅被封锁。

6:15 pm: 两万多人的游行队伍从福利广场涌向布鲁克林桥,高喊着:“谁的大桥?我们的大桥!”

5:30 pm:游行人群堵塞运河大道。

5:25 pm:纽约骑警开始出现在中央街道。

5:16 pm: 纽约大学哥伦比亚校区的人说:第五区被学生占领。

5:07 pm:更多的警察吹着警哨向福利广场进发。

5:00 pm: 高喊:彭博社请当心,自由广场无处不在

4:57 pm: 数千人沿着第7街区向南冲去,避开纽约警察设置的路障,与工会队伍和数千继续在弗利广场集会的群众汇合。

4:53 pm: 纽约大学委员会的Ydanis Rodriguez在自由广场的警察突袭中被逮捕,出现在福利广场。

4:52 pm:从西边来的游行队伍被警察设置的路障切断,终止在第14街区

4:47 pm: 第五区被堵塞!

4:42 pm:数千人躲开第14和第15街区的由百万富翁组织彭博社以公共基金名义支持的私人军队(暗指纽约警察),向西冲向第15街区

4:40 pm: 弗利广场传来阵阵乐声与口号声。

4:32 pm: 随着示威者继续涌出自由广场,涌向大路,第7和第6街区据报道也被抗议者占领。

4:26 pm:报道称弗利广场满是抗议者,纽约大学的学生正在路上;其他路线的示威者(包括来自自由广场的人)也在路上。

4:26 pm: 游行者与少量试图组织队伍进入第五区的警察对峙。

4:13 pm:向着弗利广场,数千学生和同志们涌出联合广场,冲进大街小巷,高喊着:“谁的街道!我们的街道!”

今天曼哈顿路上警察特别多,从华尔街到Penn Station都有。因为OWS要游行到Bloomberg 在东区79街的豪宅去“彻夜狂欢”,所以警察“无理由”封路。
http://www.ny1.com/content/news_beats/political_news/151099/occupy-wall-street-demonstrations-brought-to-bloomberg-s-neighborhood/

伯克利警察镇压学生的视频更暴力:http://www.youtube.com/watch?v=B_f06VQOkI4 

  原作:修拉《大碗岛的星期日下午》。

  

 

新“奥德赛”:占领华尔街队伍今抵华盛顿

本文由观察者网翻译,转载请注明。

背叛民主的超级委员会试图压榨99%,但是他们失败了!

超级委员会失败=占领华尔街胜利

今天,一队从纽约出发的倡议“占领公路”的游行者将到达华盛顿。两个星期前,他们从曼哈顿踏上这次史诗般的征程。他们的目标是要让更多的人更多的社区看见这场新运动,在路途中联合其他的游行者,并推进一场全国性的对话来讨论如何挽救我们的民主。

他们的旅程表特意针对所谓的“超级委员会”的声明。他们要向国会传达这样的讯息:结束为富人服务的企业优惠和减税政策,并且通过重建国家基础设施和投资教育、清洁能源和公共医疗来刺激经济。在一轮接一轮的民意测验中,绝大多数的美国人支持这些项目。

“所谓的超级委员会从一开始就是失败的,他们试图背着民主行事。幸运的是,它没有成功”,“占领公路”运动的组织者迈克尔-格雷泽说,“腐败的体制内无人有勇气为普通美国百姓斗争,所以,我们将继续采取体制外的立场。

“占领公路”运动的参与者预计今天下午2时30分左右到达麦克弗森广场,在那里他们将举行一场全面集会形式的新闻发布会(a General Assembly-style press conference)。之后,他们将从那里向自由广场(Freedom Plaza)和国会大厦出发,在国会大厦他们将讨论美国政府在向国民负责方面的失败。 

“华尔街拥有华盛顿,我们的政府不代表人民的利益。”占领华尔街运动的志愿者埃德-李约瑟说:“ 国会维护大银行、大公司和超级富豪的利益。这就是为什么占领运动每天都在壮大的原因。” 
———————————————————————————————————————————————

附:美国"超级委员会"的溃败

来源:凤凰网

美 国"超级委员会"的溃败为削减赤字量身定制的美国国会削减赤字特别委员会(“超级委员会”)21日正式宣告未能完成历史使命。美国政界学界无不慨叹,华盛 顿错失了一次使国家重归财政可持续道路的黄金机遇。美国“超级委员会”的溃败,体现的是美国民主与共和两党在治国经济理念上的巨大差异。

围绕减赤方案失败,美国两党一如既往互相指责,各据其理。超级委员会联合主席、共和党众议员杰布•亨萨林22日在《华尔街日报》发表文章称,民主党 要求至少增加税收1万亿美元,并且不愿对医疗等社会福利计划进行实质改革是导致减赤谈判失败的主因。民主党方面则批评共和党只顾保护富人利益。美国总统奥 巴马说,国会仍有太多共和党人拒绝听从华盛顿之外的理性和妥协之声,仍继续坚持不惜代价保护只占人口2%的富人利益。

超级委员会为何注定会失败?原因在于美国两大政党之间的经济理念鸿沟。美国知名专栏作家、诺贝尔经济学奖得主保罗•克鲁格曼说:“共和党和民主党不仅有着不同的优先政策,他们根本就生活在不同的精神和道德宇宙。

在民主党看来,增即为增,减即为减。提高税率可增加收入,在经济仍然疲弱时削减开支会减少就业。而在共和党看来,减却为增。为公司和富人(即共和党所指称的“就业创造者”)减税,到头来可以刺激经济活力,扩大税基从而增加税收,而削减政府开支才是创造就业之策。

进一步看,两党在经济正义上的看法亦不相同。民主党看重社会福利,从社保到食品券,政府要给那些需要帮助的公民提供基本的安全保障。这可以溯源到弗 兰克林•罗斯福总统论自由的名言中的一句:即民众有不虞匮乏的自由。这种自由,是一种经济上的融洽关系,有助于从制度上限制贫富分化。而在共和党看来,福 利社会本身是不道德的,不断增加的医疗开支正是未来美国债务不可承受之重。爱达荷州共和党参议员詹姆斯•里施曾对笔者说,劫富济贫本身并不能解决美国的经 济问题。而美国前总统里根“政府本身正是问题”的名言至今仍在共和党内有根深蒂固的影响。

在总统大选渐近的背景下,“驴”与“象”在削减赤字这一国之大事上再度体现了党派利益超越国家利益的做法,难免令美国民众深感失望。各方都认为国会 错过了改变美国财政方向和创造就业的一次大好机会。因为,按照规定,超级委员会的计划一旦形成并在该委员会内部通过,国会两院都不得对其修改,而且在参议 院只需要51票的简单多数就能通过,而无需通常的60票。而在2012大选年要达成妥协的难度将比今年更大。

超级委员会失败至少传递了三个信号,一是继今夏的提高债务上限之争后,本次减赤大战再次见证了华盛顿的瘫痪。国会与白宫的决策机制与领导力令许多美 国民众质疑。二是减赤问题在政治上的迫切程度似乎还未达到重要而紧迫的最高级别。从标准普尔等三大评级公司表示暂时维持美国信用评级就可见市场反应之一 斑。第三,两党在减赤谈判上尚有余地。由于自动削减1.2万亿美元的计划要到2013财年才会启动,之前这段时间,两党还可继续讨价还价。如奥巴马所言, 国会仍有一年时间来解决这一问题。

简而言之,解决赤字的途径无外乎从两方面着手——增收与节支。而在两党垄断话语的美国政治生态下,双方增加收入的思路迥异,节省开支的诚意堪疑。到头来,博弈的结果是矛盾后移,而驴与象的激战仍将不断上演。