中新网9月9日电 据中国外交部网站消息，9月9日，国家主席胡锦涛在出席亚太经合组织第二十次领导人非正式会议期间同日本首相野田佳彦进行了交谈。胡锦涛就当前中日关系和钓鱼岛问题表明了中方立场。
胡锦涛郑重指出，近来，中日关系因钓鱼岛问题面临严峻局面。在钓鱼岛问题上，中方立场是一贯的、明确的。日方采取任何方式“购岛”都是非法的、 无效的，中方坚决反对。中国政府在维护领土主权问题上立场坚定不移。日方必须充分认识事态的严重性，不要作出错误的决定，同中方一道，维护中日关系发展大局。
避免刺激国内情绪？新华网改动胡锦涛钓鱼岛讲话
【多维新闻】中国国家主席胡锦涛在9月8日正式表态坚决反对日方采取任何方式“购岛”后，中国媒体纷纷对此予以报道，大陆民众也表示最高领导人的发声体现了中共在钓鱼岛问题上的强硬态度。
不过在目前大陆民族情绪激化的情况下，中国官媒新华网在报道胡锦涛的这番讲话时却进行了“原文刊登——删减——再原文刊登”的情况，而这也被媒体人士认为不太寻常，因为中国官媒在报道上极少改动领导人的讲话，“或许这是为了避免刺激国内的民众情绪”。
北京时间9月8日午12时35分，新华社发布消息称胡锦涛和野田在俄罗斯海参崴举行的亚太经合会（APEC）经济领袖会议期间交谈时“郑重指出，近来，中日关系因钓鱼台问题面临严峻局面”，日方采取任何方式“购岛”都是非法的、无效的，中方坚决反对。
不过，这篇稿子发出半小时后，新华社总编室在下午1时05分通告“撤销”，没有解释原因。在撤稿同一时间，新华社发出另一则短稿，仅指胡锦涛在出席亚太经合会第20次领导人非正式会议（经济领袖会议）时，“同日本首相野田佳彦进行了交谈。胡锦涛就当前中日关系和钓鱼岛问题表明了中方立场」”。前后两则稿件的差异，主要是新的一则稿子拿掉了中方坚决反对日方采取任何方式「购岛」、希望日方不要作出错误决定等内容。表达没有感情，极为平淡。
但到了晚间8时25分，新华社还是发出“（出访）胡锦涛就当前中日关系和钓鱼岛问题表明立场”的新闻稿，恢复了反对购岛和警告日方勿作错误决定的内容。
这一系列原文报道、改动、再原文报道的情况，虽然并没有受到太多网民注意，但也被大陆媒体人士认为，通过此次新华网改动胡锦涛钓鱼岛讲话的事情来看，反映出中国宣传部门在处理钓鱼岛一类激化国内民族情绪的新闻事件上的“纠结”心态。