2012/09/28[总领馆稿]9月26日,杨国强总领事夫妇在芝加哥凯悦大酒店举行庆祝中华人民共和国成立63周年招待会。来自美国中西部地区各界友好人士、外国驻芝加哥领团官员、中西部地区华人华侨和留学生代表等近700人出席。伊利诺伊州州务卿杰西·怀特、伊州州长奎因代表安德鲁·默耶、芝加哥市长伊曼纽尔代表阿道夫·赫尔南德兹、州参议员迈克尔·弗雷里西斯、大芝加哥地区华侨华人联合会主席胡晓军等嘉宾先后致辞。王淑英副总领事主持招待会。
招待会现场
主要嘉宾
杨国强总领事致辞
致辞现场
杨国强总领事祝酒
杨国强在致辞中表示,建国60余年来,中国经济社会实现快速全面发展,各项事业稳步推进。今年上半年,尽管受到世界经济不确定因素影响,中国经济仍保持7.8%的增长率。目前,中国政府正在通过采取一系列税收、货币和财政政策促进中国经济增长,相信这些措施将在年底前取得成效。中国未来发展还面临一系列挑战,中国将坚持走和平发展道路,谋求与其他国家实现互利共赢。
他强调,中美已建立相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系,胡锦涛主席和奥巴马总统已举行12次会晤,习近平副主席今年2月成功访美,有力地推动了中美两国关系的发展。中国已经成为美国第三大出口市场,双方已建立起多领域、多层级沟通对话机制,务实合作逐步深化,人文往来日益密切,双方正在积极努力构建新型大国关系。他还强调,中美地方合作已经成为两国关系的重要组成部分,美中西部各州和中国各省市的合作前景广阔、潜力巨大,已经并将继续为中美关系的发展注入新的动力。他并希望广大华人华侨一如既往地关心和支持国家建设和发展,为两国友好合作添砖加瓦。
州长代表致辞 市长代表致辞
芝加哥市书记官致辞 洛根斯波特市长致辞
芝加哥哥伦比亚艺术学院院长致辞 华人代表胡晓军致辞
默耶代表州长祝贺中华人民共和国成立63周年,积极评价中美在各领域合作取得的重要成果,表示将一如既往地推动伊州与中国加强各领域务实合作。赫尔南德兹代表市长表示,自1985年芝加哥与中国上海、沈阳结为友好城市以来,双方人员往来日益频繁,交流不断加强,市政府将继续鼓励和支持芝加哥加强对华合作,推动双方合作取得更多实质成果。州务卿怀特表示,中美关系的健康发展是两国人民多年来共同努力的结果,他看好未来中美关系发展,希望伊州进一步加强与中国在经贸、文化、科技、教育等领域的交流与合作。
现场民乐表演
现场民乐表演
招待会现场气氛热烈、隆重。嘉宾们纷纷高度评价中国的发展成就和中美关系,对两国关系未来发展充满信心,表示愿为双方友好合作发挥积极作用。
领馆全体外交官及其配偶出席招待会。
芝加哥中领馆国庆招待会
来源: 美国侨网 发布者:美国侨网 时间:2012年9月29日 09:139月26日星期三晚,数百侨领、官员、工商人士参加中国驻芝加哥总领事馆在Hyyatt Regency 酒店举办的中国国庆招待会。杨国强总领事发表讲话后,与贵宾敬酒,祝贺中华人民共和国成立63周年。 杨国强发表国庆讲话 杨国强与来宾敬酒 左起:郭瑞倩、吴灏、廖俊良、马森柱、丘瑞图、何振宇、?、赵健航、郑品端,参加中国国庆招待会。 林西河堂、协胜公会、梅氏公所参加招待会。协胜公会林惠明(左二)、林雪吟(左三)、蔡锡锋(左四)、区羡愉、陈羡韶、冯秀兰、钟君铭等人出席了中国总领事馆举办的中国国庆招待会。 丘瑞图(左二)、美中河南同乡会郭瑞倩(右二)、广州协会徐毅强(左一)、协胜公会林雪吟、蔡锡锋,以及周兆禧、辛雷阳等人合影。 关涧源出席国庆招待会。他为芝加哥抗日保钓示威活动做了很多工作。
|