难忘今宵,青春不说再见—第二届夏季青奥会在南京闭幕 

8月28日晚间,第二届夏季青年奥林匹克运动会在南京闭幕,中国国务院总理李克强出席闭幕式

(南京,8月28日) 南京奥体中心体育场28日晚举行的闭幕式表演晚会结束,第二届南京青年奥林匹克运动会也正式落下帷幕。

属于年轻人的这场体育盛会历经12天后落幕,青奥圣火熄灭,国际奥委会主席托马斯·巴赫(德国)正式宣布南京青奥会闭幕。

 

闭幕式上主火炬渐渐熄灭的过程

 

 

闭幕式上主火炬熄灭

奥林匹克会旗缓缓降下,移交给下届夏季青奥会主办城市布宜诺斯艾利斯的代表。

共有2000名表演者在南京奥体中心体育场进行了主题为“绽放青春”的文艺表演,吸引了大约6万名观众。

闭幕式上的文艺表演

闭幕式上的文艺表演

 

第二届夏季青奥会在南京闭幕

闭幕式开始前,巴赫在新闻发布会上说,他希望对于众多运动员来说,南京青奥会成为他们奥运征程的第一步。

“我能肯定的是,这里见到的很多运动员将出现在2016年里约热内卢奥运会的赛场上,而且会有更多人出现在2020年东京奥运会赛场上。”

“他们已经切身体验了奥运会的环境,也体会到了奥运精神的真谛。因此,我认为他们会更加刻苦地训练,以在将来获得成功。”

随着倒计时和焰火表演开始,青奥会闭幕式拉开序幕,203个国家和地区奥委会礼宾旗帜入场。从成千上万名为青奥会做出巨大贡献的年轻志愿者里选出来的代表出场,接受青奥选手代表的感谢。

巴赫在闭幕式上致辞,盛赞南京青奥会是一个“巨大的成功”,南京青奥会组委会的组织工作“完美无缺”。

他在致辞中说:“组委会在利用遗产的同时,又给南京、江苏和中国人民留下了又一份丰厚的遗产,树立了可持续赛事组织的优秀典范。”

他说:“本届夏季青奥会能够获得如此巨大的成功归功于我们的东道主——中国。”

体育场的大屏幕播放着青奥会的比赛镜头以及开幕式的精彩片段。

七座巨大的舞台组成了“nanjing”的字样,在璀璨的灯光照射下,演员们在上面唱歌起舞。

最终,奥林匹克旗帜在南京缓缓降下,并被移交给2018年青奥会主办国阿根廷。

人们在欢庆,也在道别。巴赫正式宣布南京青奥会闭幕,他号召世界各地的青年人四年后再相聚。

闭幕式总导演陈维亚及其团队策划的晚会融会了传统和现代,来自南京的年轻人演绎出精彩的画面。

巴赫在闭幕式前说:“经过了青奥会,我们的心变得年轻了,对于我们来讲这是青奥会最大的遗产。年轻的朋友们,请记住中国,特别是南京,因为你们在这里实现了梦想。”

大型歌舞表演把闭幕式推向了高潮,彩色吉祥物砳砳在体育场上空飘浮。传统歌曲和流行音乐表演依次登场,后面还加入了带有全球各大洲特色的表演。

.正如宏大气派的开幕式一样,闭幕式也有高空杂技表演:杂技表演者手握奥运五环颜色的彩带跃入半空,观众兴奋而紧张的注视着。

青奥圣火熄灭之后,绚烂的烟火又照亮了南京的夜空。

闭幕式充满宝贵记忆和自豪感,也夹杂着运动盛会终将落幕的依依惜别之情。尽管南京青奥会已经结束,但是体育事业未来的前景更值得期待。

乌干达运动员杰弗里·巴利穆米蒂的话道出了大家的心声:“这真是次伟大的经历,我在南京学到的东西将帮助我实现梦想,即在未来获得奥运金牌。”