四川省侨联“亲情中华”艺术团出访芝加哥慰侨演出

中国四川省侨联“亲情中华”艺术团出访美国、加拿大慰侨演出节目简介：藏族集体舞：《扎西德勒》、川剧特技：《变脸》、男声独唱：《爱你在你离开以后》、《那就是我》、 互动小品：《峨眉侠客》、 古典女子集体舞：《竹枝词》、 四川谐剧表演：《说学逗唱》、 器乐与舞蹈组合：《婚誓》、 互动彝族风情舞蹈：《喜背新娘》、 女声独唱：《茉莉花》《一杯美酒》、 当代舞：《手•重生》、女声独唱：《梦中的卓玛》、《藏情》、歌舞：《多谢了》

四川省侨联“亲情中华”艺术团海外掠影

在澳大利亚悉尼歌剧院，留下她们曼妙的炫音；在加拿大蒙特利尔艺术中心镌刻过他们悠扬的舞步；在美国洛杉矶柯达剧院闪烁过他们多彩的表演，在世界艺术节的游行队伍中，博得掌声喝彩无数…

这是一支根扎在巴蜀大地，驰骋在五洲四海，深受海外观众喜爱的文艺团队； 这是一支从地方庆典、军营演出到绽放在世界一流艺术节、世界顶级艺术殿堂留下美誉的文艺团队；这是一支年轻、充满活力，充满着无限创作力想象力的文艺团队；这是一支特备能吃苦、特别能应战、特别团结、特别有敬业精神的文艺团队。他们富于巴蜀特色，东方情调的演出，所到之处无不受到欢迎，海外观众在欣赏节目的同时，也从中领略着中国博大精深的艺术表现形式。

他们就是承担此次四川省侨联“亲情中华”艺术团美国、加拿大巡演的演出团队，一群来自四川省乐山市歌舞剧团的优秀的青年演员。

乐山市歌舞剧团地处中国著名历史文化名城、中国优秀旅游城市乐山市，拥有世界自然与文化双遗产峨眉山和乐山大佛。剧团于1959年诞生于这块佛都沃土，曾先后培养出获得过德国柏林国际电影节“银熊奖”的中国当代著名电影导演吴子牛、中国著名电影演员陈小艺等一大批卓有成就的艺术家。

近年来，剧团先后多次参加国家级重要演出活动，如“第12届世界特殊奥运会闭幕式文艺演出”、“2009年中央电视台元旦双语晚会”、“2011年文化部春节歌舞晚会”等。曾多次在国家级艺术赛事中荣获大奖，2011年，在“第九届全国舞蹈比赛”中,创作表演的舞蹈《手·重生》获得创作、表演二等奖，排名全国第四；在第八届中国舞蹈“荷花奖”比赛中，创作表演的舞蹈《口弦》获得作品银奖，排名全国第五，两次大赛的骄人成绩，超越众多国家级大团和省级院团。近五年来，该团荣获省级一等奖和国家级等次奖就有43项，使乐山市歌舞剧团成为全国颇具实力与影响力的市级歌舞剧团。

在对外文化交流中，剧团先后近二十余次出访美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、日本、斐济等国家演出，将乐山歌舞带上澳大利亚悉尼歌剧院、加拿大国家艺术中心、美国洛杉矶柯达剧院等世界一流艺术殿堂；近年来，先后五次受中国侨联派遣担负“亲情中华”海外慰侨演出活动，受到海外华人华侨和当地友人的热烈欢迎和高度赞誉。2011年，剧团参加了第三十届加拿大德鲁蒙维尔国际艺术节，获得该组委会第一次授予中国团队“杰出团队奖”。特别是2012年与墨尔本艺术节组委会策划、投资、运作了现代舞剧《断层线》，于2012年10月在澳大利亚墨尔本全球首演。被文化部外联局评价为，开创中国文艺院团与海外艺术机构中外合作、共同投资、共担风险走向世界的新型合作模式，具有里程碑式的意义。2013年9月，现代舞剧《断层线》应邀赴新西兰参加基督城艺术节、纳尔逊艺术节、奥克兰Tempo艺术节三大国际艺术节演出。2014年2月，现代舞剧《断层线》在加拿大蒙特利尔艺术中心商业演出8场。

五次出访，点滴足迹

“这是我们第五次受中国侨联派遣担负‘亲情中华’海外慰侨演出活动，也是全国唯一一个受中国侨联5次派遣，独立承担出访海外慰侨巡演的文艺团体。”四川省侨联“亲情中华”艺术团领队自豪地如是说。

四川省侨联“亲情中华”艺术团的足迹已走过加拿大、澳大利亚、新西兰、斐济等国家。

首度派遣，敬业传佳话

2009年春节前夕，乐山市歌舞剧团12名舞蹈演员受邀前往加拿大渥太华和美国芝加哥、洛杉矶，参加由中国侨联主席林军带队、中国侨联主办的“五洲同春”海外春节文艺晚会系列活动。这是中国侨联第一次派遣剧团参加海外春晚。两个国家，连演三场，受到美、加当地观众和媒体的高度关注和赞赏。一些海外媒体甚至激动地赞叹道，乐山市歌舞剧团的舞蹈类节目最具有浓厚的中国民族气息，最直接地展现了中国的传统文化。

曾在洛杉矶一站中，发生过这样的事，由于演出组织方面的协调问题，原本和当地华人一起演出的开场节目，当地华人没有收到录像，故而没有排练，我们乐山市歌舞剧团的演员临危受命，把在洛杉矶仅有的两天时间全部用在为当地华人社团排练。乐山姑娘们的敬业精神让参加排练的当地华人十分感动。“奇迹！真的是奇迹！伟大的演员们，你们辛苦了！”“五洲同春”的执行导演在审查后激动的连声夸道！这一夸也让乐山市歌舞剧团姑娘们的敬业精神在出访团传为了佳话，这一天出访团每个人见了乐山市歌舞剧团的演员们都说：“你们辛苦了…”

独立组团，美誉满加国

2011年7月，应加拿大加中文化发展协会邀请，由乐山市歌舞剧团演员们组成的四川省侨联“亲情中华”艺术团一行39人赴加拿大，参加在渥太华、蒙特利尔、多伦多、布鲁克维尔等四大城市的慰问海外华人华侨活动。巡演期间，受到中国驻加拿大使领馆的高度重视，中国驻加拿大大使馆代办、徐步公使衔参赞会见并宴请了出访团主要领导，中国驻加拿大大使馆张伟才公使衔参赞，中国驻多伦多总领馆吴冬梅代总领事、中国驻蒙特利尔总领馆赵江平副总领事等驻外官员亲临演出和联欢会现场并致辞。他们称赞“亲情中华”艺术团节目非常精彩，不愧为全国一流艺术水准。首度受命中国侨联独立组团的乐山市歌舞剧团，为加拿大华人华侨和当地观众带去了独具巴蜀民族特色的艺术精品，在传播和弘扬中华和巴蜀文化、慰问海外侨胞的同时，也带去了四川人民对于海外侨胞给予“5·12”地震的慷慨解囊的感恩之情。加拿大国会议员詹嘉礼先生两次到场观看演出，并以加拿大国家议会名义为每一位团员颁发荣誉证书。在巡演期间，加拿大商报、加拿大城市电视台、加拿大中文电视台、《华文日报》、《七天新闻》等20多家媒体对巡演活动进行了报道。新华社多伦多分社对团长吕勇进行了专访、人民日报海外版头版头条刊登了我团在渥太华演出的大幅图片和报道。中新网、人民网、中国侨联信息网、四川侨务网及时刊登了海外巡演的情况，凤凰网、中国日报网、华龙网等权威媒体予以转载报道。

歌舞为媒，感恩“澳、斐”

2012年10月16日至28日，艺术团分别在澳大利亚悉尼、布里斯班和斐济苏瓦等城市为当地侨胞和澳斐国际友人献上了一台具有巴蜀特色的大型民族歌舞节目。在澳大利亚、斐济期间，艺术团一行受到中国驻澳大利亚、斐济外交官的热情接待和当地侨胞的热烈欢迎，并与当地知名侨领以及侨团代表举行了联谊交流活动。为澳大利亚、斐济侨胞和国际友人献上了具有巴蜀特色的大型歌舞节目，整台节目融合了民族传统、现代时尚、古典高雅、通俗流行，诠释了四川各民族的奇音妙舞及多彩文化，让侨胞陶醉在美丽的四川无穷魅力之中。

每一次演出结束后，观众都久久不愿离去，纷纷与演员合影留恋。澳星国际传媒集团董事长、知名侨领姜兆庆表示“在悉尼很久以来都没有看到过这么精彩的节目了，你们的真情、真心让在场的观众为之动容、感动，演出拉近了我们之间的距离，看到四川发生了翻天覆地的变化。”澳洲川渝同乡会创会会长、知名学者罗宏度先生称赞演出“内容新颖、形式生动、表演精湛”。中国驻斐济大使馆大使黄勇，中国驻布里斯班总领馆孙大力总领事、潘永录副总领事，中国驻悉尼总领馆胡晓兰副总领事等驻外使节和当地议员、政要分别观看了演出。他们称赞节目编排好，个个都精彩，带来了故乡亲人的问候，带来了四川人民的祝福，独具巴蜀民族特色的艺术表演，弘扬了中华和巴蜀文化，让更多的国际友人了解了中国和四川，将进一步促进中澳、中斐人民之间的友好往来和交流合作。

抚慰乡音，“澳、新”传情

2013年9月24日至10月4日，为大力传播中华及巴蜀文化，宣传展示美好新四川，增进中国与澳、新两国人民之间的相互了解和友好情谊。艺术团再次受中国侨联的委派，一行30人于应邀赴澳大利亚、新西兰慰侨巡演和开展对外文化交流，分别在新西兰汉密尔顿和澳大利亚布里斯班、悉尼、墨尔本等城市为当地侨胞和澳、新国际友人献上了一台具有浓郁巴蜀特色的大型民族歌舞节目。在短短10天时间里转战4个城市，将一台融合了民族与传统、现代与时尚，诠释四川各民族的绚丽歌舞及多彩文化的节目呈现在国际舞台，让海外侨胞和国际友人陶醉在美丽四川无穷魅力之中。

中国驻澳大利亚公使衔参赞李忠尚、中国驻奥克兰总领事馆牛清报总领事，中国驻布里斯班总领事馆赵永琛总领事、中国驻墨尔本总领事馆黄凤文副总领事等外交官员和演出四城市当地议员、政要，布里斯班多所大学校长及四所孔子学院院长等嘉宾分别观看了演出。他们称赞演出太精彩了，个个节目都太棒了，没有想到一个市级歌舞团演出效果超过了过去来访的国家级院团水平。不仅带来了祖国亲人的问候，带来了四川人民的祝福，而且让观众们进一步感受到了四川的美丽和魅力，让更多的国际友人了解了中国、了解了四川，更了解了乐山！

近悦远来，寄语“美、加”

此次赴美国、加拿大慰侨巡演，是中国侨联第五次委派乐山市歌舞剧团承担四川省侨联“亲情中华“艺术团海外出访演出任务。演员阵容中，还特邀中国东方演艺集团、中央民族歌舞团、中央民族乐团优秀青年歌唱家与四川省乐山市歌舞剧团的青年舞蹈演员们共同组成。相信必将能带给美、加华人华侨和当地观众展现中华大地五千多年来历史文化积淀的风采和神韵；展现巴山蜀水的烂漫色彩和文化瑰宝，相信这一次次的慰侨巡演，文化交流会让世界近悦远来，让朋友遍及天下！