文章来源:芝加哥侨学网 时间:2011年02月16日
日前笔者同申佩璜处长一席谈,除了谈到他对协胜公会春宴上两岸代表良性互动的看法外,还提到了南华埠春节游行的问题。
笔者表示,芝加哥一年一度的南华埠春节游行,自2009年开始主办方发生改变以来,每年的游行中,两岸侨胞达成不打政治旗号的共识,让海峡两岸的侨胞、侨团都参加,游行参与团体的数量明显比以往增多,游行的影响力也逐渐扩大。
对于笔者的说法,申处长首先纠正了一个问题。申处长说,双方都不打政治旗号并不是说双边达成了协议或共识,而是双方都遵守主办方(华埠特别活动委员会)的“游戏规则”,是主办方要求参与团体不得打出政治旗号,他希望双方继续遵守这个“游戏规则”,主办方在涉及两岸代表的相关事宜上也能保持“对等、尊重”的原则。
对于台北经文处及很多由台湾侨胞组成社团参加春节游行事宜,台北经文处林世欣组长还做了补充。林组长表示,今年南华埠春节游行,台湾方面派出五辆花车,包括台北经文处、台美商会、台湾同乡联谊会、国父纪念馆以及UNITY 2011,参加南华埠春节游行,有利于发扬台湾软实力,让主流社会、国际社会人士更多了解和认识台湾。台北经文处非常支持,并将继续参与春节游行,增强台湾国际能见度。
一年一度的南华埠春节游行,已举办了数十年,以前的主办方都是芝城中华会馆,从2009年开始,主办方变成由包括中华会馆等多家侨社团体在内的“华埠特别活动委员会”主办。对于南华埠春节游行主办方的变更问题,林组长代表申处长发言指出:无任何评论。
在与申佩璜处长的对话中,还谈到大陆方面有关和平统一的话题,对此林组长代表申处长表示:大陆方面的领导人也曾表示台湾问题要寄希望于台湾人民,台湾的前途,当由台湾2300万人民来决定。
(芝加哥侨学网 站长随笔)
僑社春宴兩岸代表握手敬酒
星岛日报郑立民
杨国强总领事、申佩璜处长回应“良性互动”
文章来源:芝加哥侨学网 时间:2011年02月16日
【芝加哥侨学网报道】海峡两岸代表在日前協勝公会春宴上握手、敬酒的良性互动,引发侨社热议。本网站长就此事分别采访了中国驻芝加哥总领事馆杨国强总领事、驻芝加哥台北经济文化办事处申佩璜处长,双方都认同这是基本的社交礼节,申处长还幽默地指出这是“九二共识”之后的“2011共识”。
杨国强总领事在侨社活动中 (本网资料图)
申佩璜处长
14日晚在芝城洪门致公堂春宴上,杨国强总领事表示:“大家都是中国人,见了面哪有不握手的?”。杨国强总领事指出,这是社交礼仪,是礼节性问候。杨总领事说,不管你是从沈阳来的,从北京来的,还是从台湾来的,大家都是中国人,见了面当然要握手问候,注重基本的社交礼仪。由于当时场合不便详谈,杨总领事讲得比较简明精炼。
15日笔者在台北经文处专门采访了申佩璜处长,台北经文处林世欣组长作陪。申处长表示,这是礼尚往来,如果别人有善意而不回应,这就是失礼,杨国强先生一行主动敬酒,我们也应该回敬。申处长还说,在9日華商會春宴上,他也同杨先生握了手,当时只是手上没酒杯而已。
笔者向申处长转述了杨国强总领事对双方良性互动的看法,申处长听后,非常幽默风趣地表示,社交礼仪,这就是双方的共识啊,我们可以称之为“九二共识”后的“2011共识”。
申初处长说,協勝公会春宴是他第二次与杨国强先生见面,此前他同黄屏、谢云亮等大陆方面前任代表也有多次见面握手、寒暄交流。
申佩璜处长指出,自2008年马英九执政以来,采取务实政策,两岸交流合作,实现三通,签署ECFA协议,双方建立了平等互惠的关系,在这个大环境下,两岸代表在国际场合、在侨社碰面后寒暄问候,大家握手、交换名片等,这些都很正常,是基本的礼节。申处长表示,去年华人互助会庆祝新春的活动上,彭慎副处长也同黄屏总领事同台,而且都发表了讲话,在年度春节游行上,华埠夏令会上也是两边代表都会参加。
林组长补充指出,两岸代表碰面的场合很多,台湾方面早就不刻意回避了,只要在平等、互相尊重的氛围下,大家都可见面,不过这种见面都是“要自然,不刻意”的。
对于侨社相关活动,申处长指出,只要侨社活动主办方平等对待两岸代表、互相尊重,台北经文处方面也乐意参加,而且见到大陆方面代表也不会刻意回避双方的接触。申处长说,“平等对待、互相尊重”这是多年的侨社传统,他希望侨社继续尊重这个传统。
对于在2月9日華商會春宴上两岸代表都上台致辞的问题,申处长表示,这很好,这就是平等对待两岸代表。对于協勝公会中双方良性互动时谁先谁后问题,申处长表示,这是不值得计较的,否则“就会让好事变成坏事”。
采访完毕笔者提出要照相,申处长特意选在孙中山画像前留影,说这是双方都尊敬的伟人。
(图文:芝加哥侨学网)
后记:
在侨社见到台北经济文化办事处的申佩璜处长,都是公开场合,很少有机会面对面聊天,因而对申处长的了解都是很表面和肤浅的。15日同申处长一席谈,发现处长虽然不善言辞,但他是很有学识,很幽默睿智的。
申处长说他最近正在读《古文观止》,他说古人的东西就是好,“以礼相待、互相尊重、礼尚往来”这些都是老祖宗的智慧与宽容。他说,年轻时觉得西洋的东西好,现在上了年纪了,才觉得老祖宗的东西就是好!
补充说明:
本篇文章,台湾方面的篇幅比较多,而大陆方面的篇幅比较精炼,这并不意味着某种立场或偏向。本网一向倡导新闻、舆论的公正与平衡。新春之际杨国强总领事公务繁忙,难有机会详谈,希望以后能有机会补充吧。
芝加哥侨学网
站长 郑立民
2011年2月16日
另:美国华网记者胡大江在洪门致公堂的春宴上,向总领馆储茂明副总领事询问协胜公会春宴总领馆与办事处敬酒一事时,储茂明副总领事表示,是总领馆先到办事处所坐的座席去敬酒,刚好是处长不在座上,总领馆同仁与在座的侨教中心陈永丰主任和中华会馆主席区一平敬了酒。申佩璜他们是在侨领的要求下过来敬酒的。他们刚开始时还没有想到要过来敬酒。
有美国侨网钟君铭照片为证。