美专家:美国谈判代表误读了中国的实力

美专家:美国谈判代表误读了中国的实力

捷克世界报业辛迪加网2月24日文章,原题:误读中国的力量

特朗普政府低估中国的韧性和战略决心。随着中国经济放缓,美国认为中国很想结束贸易战。然而,北京有充裕的政策空间解决经济减速,没必要放弃更长远的战略。

诚然,过去几个月来中国经济明显减弱。美方觉得这是由于其关税策略奏效。但实际上,中国减速基本上是自己促成的。最初是去杠杆化以消除债务驱动型增长的高风险。值得肯定的是,中国决策者一直在积极主动采取措施避免可怕的日本综合症——债务积压且有大面积僵尸企业及生产效率问题。中国的信贷增长从2016年初的约16%下降到2018年末的10.5%,这主要是采取上述措施的结果。这对中国曾经动力强劲的投资引擎产生明显影响。

与此同时,美国关税的影响刚刚开始显现,过去几个月的减速很难说是因为出口。为防范风险,中国正迅速行动,利用自身优势——比西方大很多的政策灵活性。西方经济体基本已到了财政和货币刺激极限。而去年中国多次降低存款准备金率,促成银行贷款增加和信贷增长上扬。这些措施会在今年年中见效,促进总体经济活动改善。

相比之下,美国的经济势头是短期的。由于2017年末大规模减税,2018年经济增长上升至约3%。但随着财政刺激作用减弱,增长会随之慢下来。

中美经济增长轨迹不同,前者是政策引导的改善,后者是政策约束的减慢。这强化了另一长期基本面差距。2018年中国国内储蓄率为GDP的45%,是美国18.7%的近2.5倍。尽管由于推动向内需型增长转变,中国储蓄率已从2008年最高的52%有所下降,但仍拥有美国梦寐以求的能起缓冲作用的储蓄。

2018年投资占中国GDP的44%,是美国(21%)的两倍。这就意味着中国在城镇化、基础设施、人力资本、研发投资及本土创新等长期增长领域的融资具有相对优势。今后数年,中美在储蓄上的差距可能进一步扩大。美国预算赤字将进一步压制国内储蓄,此外还有庞大的多边贸易逆差——美国与100多个贸易伙伴存在逆差,只靠对华达成协议解决不了这个问题。

最终,经济力量是相对的。美国经济当前的强势是暂时的。其短期活力已在消退,且由于长期基本面存在隐患,增长势头会继续减弱。中国则相反,长期基本面相对稳固,目前暂时增长乏力的状况到年中会结束。美国谈判代表尚未意识到这个现实,他们误读了中国的实力。(作者是耶鲁大学高级研究员 乔恒译)

面对围堵华为更加开放自信 美媒:美不可能阻止住华为
2019-02-25

世界移动通信大会(MWC)2月25日在西班牙巴塞罗那开幕。随着第五代移动通信技术(5G)商用日益临近,从适用于消费者市场的5G手机等终端产品,到推动企业数字化转型的5G技术,5G成为此次大会的绝对主角。华为、中兴等中国各厂商都将在会上发布5G等相关产品。随着英国和美国总统特朗普等意外对华为“温柔变脸”,中国5G力量吸引着世界的关注。路透社引述华为一名高层的话称,“没有华为的5G市场,犹如没有曼联的英超”。

法国《周末报》称,世界移动通信大会将在非常敏感的地缘政治氛围中开幕。报道称,这次大会将聚焦5G。尽管表面上5G只是4G后的又一次网络提速,但实际上它是一次巨大的技术飞跃,它将令智能手机及各种设备间的数据传输速度、容量倍增,从而使万物互联真正成为可能,专家们将之称作堪与电能和互联网发明相媲美的技术革命。报道还称,现在美国感到焦虑的是华为已成为5G技术的全球领先者,美国政府一直是向盟国施压,试图在全球打压华为。

美国Clubic网站称,过去的一周是华为近年来最幸福的一周。美国发起的“反华为联盟”出现根本性松动,英国、德国、新西兰等突然转变态度,表示不会禁止华为参与5G。特朗普日前也宣称不靠打压而要提升美国企业在这一领域内的竞争力。

“围堵华为联盟现裂痕,特朗普政府传矛盾信号。”“美国之音”称,在特朗普对华为发出缓和信号的同时,美国国务卿蓬佩奥却仍在警告盟国,美国将不会与使用华为设备的国家分享情报,也不会与这些国家合作。但一些迹象显示,美国游说盟友不要使用华为产品和技术的努力正遭遇挫折。报道称,2月初的时候,美国媒体曾广泛预计,特朗普会在2月25日的世界移动通信大会前签署行政命令,以安全为由全面禁止中国电信设备进入美国移动通信网络。然而到目前为止,毫无迹象显示特朗普将签署这样一份行政命令。报道引述曾在小布什政府担任高级亚洲事务顾问的前中情局中国问题分析师韦德宁的话称,这是因为“美国没有能力部署完全由美国制造的5G网络”。

美国全国广播公司(CNBC)称,美国在4G领域的领先曾确保了美国主导整个移动互联网。这一主导地位每年至少给美国带来了1250亿美元的收入和460万个高收入就业机会。在5G领域里的先发优势将会带来更加巨大的影响。现实情况是华为的影响力是如此广泛,美国的围堵只可能会延缓一时,不可能阻止住华为。对很多国家来说,禁止华为参与5G将使该国付出高昂的代价,这些国家部署5G不仅将延迟两年以上,而且该国电信公司也将损失数十亿美元收入。在欧洲,华为从10年前就进入了,成功地控制了欧洲市场的1/3份额,在一些国家的市场份额甚至超过了70%。

对于近来受到的打压和围堵,华为表现得更加自信、开放和主动。此前一直低调的华为创始人任正非数次接受中外媒体采访。华为高层也频频发声。在特朗普有关5G技术的两条推文发出后不久,华为高级副总裁胡厚崑立即回应称:“我们已做好准备,通过‘真正的竞争’帮助美国建设‘真正的5G’。”路透社称,华为常务董事、运营商BG行政总裁丁耘21日表示,华为将与包括英国在内的所有利益相关方商讨一项“全球和系统性”计划,以实现华为设备“可信赖”,解决西方国家的担忧。

丁耘表示, “我认为,没有华为的5G市场,犹如没有曼联的英超比赛”。

华为轮值CEO郭平在世界移动通信大会前夕接受采访时回答《环球时报》记者提问称,因为种种复杂的原因,华为在美国市场几乎没有业务,但美国市场不代表全部。在地缘政治的压力下,华为将继续和业界伙伴合作,提供更好的服务。