“杨春来案”首次庭审：未裁决可否保释
路透社相关报道存在误导
文章来源：芝加哥侨学网 时间：2011年07月06日
敬请注意:新闻转载,新闻内容不代表本网立场
【芝加哥侨学网报道】芝加哥期货交易所（CME）高级软件工程师杨春来涉嫌盗窃商业机密案，6日首次开庭审理。北伊州联邦地区法庭法官梅森（Michael T. Mason）没有决定杨春来是否可以保释，并定于本周五举行保释听证会（bond hearing）。
由于杨春来是芝加哥地区著名的侨领，胡大江、张大卫、王坚、李红卫等芝加哥华社侨领，以及关心杨春来的亲戚、朋友近十人同杨春来的家人一起，旁听了当日的庭审。
CME高级软件工程师杨春来，是芝加哥地区著名侨领。 （资料图片，来源：网络）
本次庭审上，检控方的陈词暴露了路透社（Reuters）日前有关杨春来案的报道存在不符合事实的误导性倾向。杨春来的家人出席了庭审，杨春来的太太周纯代表全家感谢华人社区的关心。
首次开庭期间，杨春来略显精神疲惫，同家人有多次目光接触，庭审结束后，杨春来在法警的陪同下准备离开，杨太太抱着女儿走近几步，双方目光接触，欲言又止。出席庭审的各界华裔朋友，也向他挥手表示关心。杨春来现有一个17岁的女儿，已被哈佛大学录取，小女儿才两岁多。
在庭审上，检控方律师首先向法官陈词，指控杨春来拷贝CME的含有源代码的机密程序文件，并频繁往来中美之间，在中国开设多家公司，有海外账户，存 在售卖期货交易相关软件程序的企图等。检控方建议对杨春来采取“控制措施”，指出当事人可能逃跑到加拿大、墨西哥等地，甚至声称杨春来虽然已是美国公民， 但中国政府仍可能会为杨春来颁发中国护照。
法庭指派的律师克里斯托夫（Christopher Grauc）当天为杨春来作了辩护陈词，指出杨春来的太太、两个女儿都在美国，他们已经适应这边的生活，由于家庭的因素，杨春来不会逃离美国。辩方律师要 求保释，检控方提出保释金应该在50至60万美元之间，梅森法官则以需要评估杨春来现有房产的市场价值为理由，作出在本周五举行保释听证会的决定。
非常值得一提的是，检控方在陈述案情时提及：杨春来订了7月7日前往中国上海、7月17日从北京返回美国的双程机票（round trip tickets）。此前，全球著名通讯社路透社（Reuters）7月2日在报道杨春来一案时，声称杨春来预定了7月7日前往中国的“单程机票” （one-way flight to China），路透社的报道明显不属实。FBI有关此案的官方文件中，也没有指出杨春来订的是“单程机票”。
杨春来除了在芝加哥期货交易所工作11年以外，还是芝加哥华裔社区的著名侨领，曾担任旅美中国科学家工程师专业人士协会（科工专）会长等社团职务。 杨春来被逮捕后，芝加哥地区不少社区侨领向杨春来的家人给予了同胞之间的关心，帮助联络律师，关心家人情况，对此杨春来的太太表示衷心感谢。目前杨春来的 家人正在挑选辩护律师。
7月1日上午，杨春来在CME办公室以涉嫌盗窃机密文件的名义被FBI逮捕，法官随后作出了6日出庭之前不得保释的决定。
据FBI官方消息，现年49岁的杨春来是美国公民，是芝加哥期货交易所集团（CME Group）的高级软件工程师，他预定了7月7日前往中国的机票。FBI官方消息指出，今年五月开始，杨春来下载了数千份电脑文件，其中包含对CME运营 至关重要的机密文件，并含有受到密码保护的源代码。FBI官方文件还指控杨春来与中国张家港自由贸易区的官员有电子邮件往来，并在一份邮件中发现了含有 CME源代码的文件。
FBI官方文件指出，盗窃商业机密属重罪，如果杨春来罪名成立，他将面临最高可达10年监禁、最高可达25万美元的罚款以及额外三年的监视期。（芝加哥侨学网）
转载（芝加哥侨学网）跟帖：
| 用户: 7/7/2011 10:24:24 AM |
| 在美华人社团组织应该将维护改善自身的权益作为首要任务。 杨春来是在美华人，他是几个华人社团的成员，他今天有难，芝加哥华裔社团组织应该将帮助杨春来度过难关作为当前首要任务。 全世界的华人都在看着杨春来案，都在关心杨春来案的发展动向，都在看着芝加哥的华人社团组织对杨春来案的态度、立场和作为。历史就是这样不讲情面地写下去的。 |
| 用户: 7/7/2011 9:44:37 AM |
| 在美国的中国人组织自己的社团的目的之一就是相互帮助。成员有难就应当由组织出面给予帮助，即使成员的难是他个人造成的，甚至是他涉及犯罪，社团组织也有 义务关心他、帮助他。关心杨春来就是关心自己。担心杨春来案影响自己而不敢不愿站出来帮助他，今后就不会有人会帮助你自己。中国人在美国就只有组织起来相 互帮助才能够改善中国人在美国的地位和权益。那些落井下石者更加不会有好下场。 李文和自述一书的作者有一句话：如果没有华人社团组织出面帮助，李文和可能至今还在监狱里。 |