芝加哥“两会”就职典礼

时间: 8月8日   6 PM 地点: 利荣华酒家 (美国华网胡大江摄影)

芝加哥五邑同乡会,美国华人海外交流协会举行第十二届职员就职典礼。


在会上提议在声援杨春来案给法官的信上签名
钟君铭摄影

侨胞积极在声援杨春来案给法官的信上签名

此信来由简单说明:根据张大卫所获得的转告,杨春来的律师希望华裔社区为此案做两件事:1、希望下次杨春来案开庭能有更多人出席旁听;2、希望社区能够联名给法官写封信。

【芝加哥侨学网】杨春来案:侨界联署写给法官的公开信,表示关注与关心!

杨春来案引起了广泛关注,芝加哥华人社区在热心人士的联络下,将委托杨春来的律师向主审法官递交一份公开信,目前已经有很多侨领、社区居民签字。

该公开信有两个目的:

1,表达芝加哥华裔社区对杨春来案的密切关注,以及各界人士对杨春来本人的关心。

2,希望法官能确保进行公平、公正的审理,并确保杨春来的合法权利受到保护 。

此公开信全文如下:


August 08,2011

Dear Honorable U.S. Magistrate Judge Michael T. Mason,


We, American citizens and lawful permanent residents from China living in the United States, are closely following the case U.S. v. Yang (11 CR 00458). Your wise decision to release Mr. Chunlai Yang on bond was highly appreciated and praised by the Chinese American community.  
 
In our knowledge, Mr. Chunlai Yang is a good husband and father, and he is an honest, decent and key community leader who has long been actively involved in strengthening Sino-U.S. relations and the progress, prosperity, diligence and selfless service of the Asian-American community in the United States. 

 We sincerely hope that Chunlai Yang receives an open and fair trial, that his legal rights are effectively protected, and that no irrelevant or improper factors interfere with the fair judicial determination of his case.

 
Very sincerely,
 
Signature:
 
 
给联邦法院梅森Michael T. Mason法官的信

Augest 08,2011

 
尊敬的联邦法院梅森Michael T. Mason法官:
 
我们作为美籍和旅美华人密切关注您正在审理的美国联邦控告杨春来案USA v. Yang Chunlai case并在此信签名。您在裁决予以杨春来保释,让杨春来取保候审的正确英明判决,受到了美国华裔社区民众的高度肯定。
 
我们认识了解的杨春来是一位好丈夫、好父亲,他为人正直、正派,作为一个社区重要侨领,长期以来积极参与社区各项有益的活动,为加强中美友好关系和美国华裔社区的进步和繁荣,勤勤恳恳、无私奉献服务。
 
我们殷切希望并坚定地相信,您主持的法庭将严格按照美国法律对杨春来案进行公开公平的审理,能够切实保障杨春来的各种合法权利, 并在不受与此案无关的任何其它因素干扰的前提下作出公正的判决。
 
签名:
 

 

请各位将此信分别寄给自己认识的朋友,希望他们尽快回复并加上他们的姓名。请各位统一将回复的信转给黄正东律师处汇总,再转给杨春来的律师。