驻芝总领馆举办云端国庆暨中秋节招待会 各界人士赞扬中国成就呼吁加强中美人民友谊
上图： 赵建总领事在云端招待会上讲话。（图片来源：驻芝加哥总领馆网站）
美国华网胡大江：据《芝加哥华语论坛》报记者张大卫报道，当地时间9月30日晚，中国驻芝加哥总领馆举办2020年云端国庆暨中秋节招待会，中外各界代表和侨界人士近百人出席了这一首次由中国总领馆举办的通过视频进行的云端招待会。
中国总领事赵建在致辞中说，71年来，中国共产党团结带领全国各族人民，发愤图强、艰苦创业，成功开辟了中国特色社会主义道路，创造了世所罕见的经济社会发展奇迹，把贫穷落后的旧中国建设成日益走向繁荣富强的新中国，中华民族伟大复兴迎来了光明前景。中国始终坚持以人民为中心的发展思想，把人民群众对美好生活的向往作为自己的奋斗目标。
仅改革开放以来，中国人均国内生产总值就从不到200美元提高到如今1万多美元，中等收入群体超过4亿多人。今年将全面建成小康社会，完成中国现行标准下农村贫困人口全部脱贫任务。
中国将坚定不移深化改革，扩大开放，构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。既充分挖掘国内市场潜力，也将继续放宽市场准入，保障外资合法权益，实现更高水平对外开放，为各国创造更广阔的合作机遇。
在谈到中国对外关系时赵建总领事说，中国始终奉行独立自主的和平外交政策，坚持和平发展道路。不论国际风云如何变幻，中国将坚定不移在互利共赢基础上发展同各国的友好合作，推动构建新型国际关系，推动构建人类命运共同体，争取为人类和平与发展的崇高事业作出更大贡献。中国永远不会称霸，永远不搞扩张。
他说，中美建交41年来，经过双方几代人的共同努力，中美关系成为世界上相互交融最深、合作领域最广、共同利益最大的双边关系之一。中美关系发展不仅给两国人民带来了巨大利益，也有力促进了世界的和平、稳定与繁荣。
当前，中美关系出现严重困难。这不符合两国利益，也有违两国人民的愿望。中美合作从来都是互利共赢的，两国和世界各国都是中美关系发展的受益者。作为联合国安理会常任理事国和世界前两大经济体，两国在涉及世界和平与发展的几乎所有全球性问题上都肩负着重要责任。
事实一再证明，中美合则两利、斗则俱伤。合作是双方最好的选择。1972年，尼克松总统访华期间曾表示，我是为了美国人民的利益而来。我们在这里见面，并不是由于我们有共同的信仰，而是由于我们有共同的利益和共同的希望。中方致力于发展不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的中美关系，同时将坚定捍卫国家主权安全发展利益。
赵建说，中国与美国中西部有悠久的交往史。中美建交以来，中西部各州一直在中美关系发展中发挥着重要作用，同中国在经贸、文化、教育等广泛领域建立起密切联系，务实合作不断深化，这给双方都带来了实实在在的利益。
本次疫情期间，中国人民与美国中西部人民一直相互支持，守望相助。尽管遇到疫情等各种困难，但众多的美中西部地区工商界人士仍然看好中国市场，深度参与中国对外开放，众多的中西部地区高校表示欢迎中国留学生，这体现了两国人民支持发展中美关系的积极愿望，也说明中美友好交流合作有着坚实的民意基础。中国总领馆愿继续同中西部地区各界一道努力，增进中美两国的相互了解、交流与合作，造福两国人民。
上图： 出席云端招待会并讲话的部分中外嘉宾。（图片来源：驻芝加哥总领馆网站）
伊利诺伊州总检察长阿歐尔和密苏里州前州长霍顿，在致辞中向中国人民和美国华裔表示热烈的节日祝贺，他们热烈赞颂中国取得的伟大成就，并指出华裔对美国社会经济文化等各个领域作出了巨大贡献。
奥罗拉市长欧文说，作为伊州第二大城市，我们以当地华裔族群而自豪。他特别举例该市正在建设中的亚洲最大的商业中心之一“太古广场”，正是由华裔企业家创办的。
艾奥瓦州姐妹友好省州委员会代表卡拉和芝加哥姐妹友好城市委员会执行主任汤格特，在发言中盛赞两国地方州市的友好关系取得的巨大成绩。
汤格特指出，芝加哥是唯一与中国上海和沈阳两个城市建立了友城关系的城市。我们认为和这两个城市和与中国的关系极为重要，这也是芝加哥历届市长的共识。在疫情期间中国支援芝加哥两万个口罩，正是我们伙伴关系和人民友谊的鲜明例证之一。
来自工商界的与会者代表们，回顾了中美贸易的发展历程，他们期望双方能够本着互利共赢的原则克服当前的困难和障碍，祝愿中美贸易关系能有一个新的能够造福两国人民和世界人民的未来。
美国中国总商会芝加哥分会会长倪频，中美总商会会长任剑浩，印第安纳州美中商会执行总监任軻霖等，还对中国总领馆对他们工作的支持和给予的合作表示衷心的感谢。
密苏里州斯诺基金会会长麦克库斯克回顾了著名记者斯诺在上世纪30年代对毛泽东主席的访问。他说，当时西方对于中国共产党和中国军队的了解甚少，斯诺的访问和写作，成为第一个描写真实的中国的记者。这有着重要的历史意义，在当前中美关系面临困难和挑战的时候，深思以后很可以借鉴。只要中美人民持续互相了解和建立友谊，中美关系未来一定是光明的。
芝加哥大学中国学生学者联谊会主席张瑞时、中科院院士和美国工程院院士黎念之博士都为中国71年来取得的成就感到深深的骄傲。
张瑞时说，在遇到艰难和面临挑战的时刻，中国留学生们团结一起，有担当，又有总领馆送来的温暖和支援，有祖国作为强大后盾，虽历经磨难，我们未来一定会更加努力和自信，为中华崛起而读书，为民族复兴的伟大事业扛起大旗！在云端招待会上，放映了中西部华人支援祖国抗疫以及动员起来为当地抗疫作贡献的视频，还由中外人士和学生演出了许多精彩节目，受到与会者的好评。