芝加哥华裔侨社两岸侨胞联合举办促进侨社和谐 研讨会（美国华网胡大江摄影）
海峡两岸华人同根同脉，辛亥革命将海峡两岸同胞紧密地联系在一起，大芝加哥地区华裔两岸侨胞共同积极开展系列活动纪念辛亥革命100周年意义重大。
为了促进侨社和谐与团结，求同存异，促进两岸侨胞的交流与合作，8月17日（星期三）下午3点半，在芝加哥南华埠图书馆召开两岸同胞联合举办促进侨社和谐 研讨会，25区区长和各方代表、侨领们参加，共同讨论两岸同胞联合举办纪念辛亥革命100周年游行等事宜。
马森柱介绍到市府申请10月8日举办纪念辛亥100年游行的情况
芝加哥中华会馆行政主任很遗憾此游行的申请事先没有与中华会馆沟通，中华会馆已经申请了10月15日举行同类型游行
侨社期望李双振再次以全侨名义将两个游行合并为一领头举办此次游行
和统会会长吴灏，在芝加哥促进两岸侨胞的和谐交往团结是和统会的宗旨和任务。赞成搞一个游行。台湾国民党的元老吴伯雄已经呼吁海外侨胞先统一。
25区区长苏黎士
当前芝加哥市政府财政困难，不希望看到同一社区同一族群以同一内容在同一地点只相隔一周举办两个同类型游行
如何看待？如何决定芝加哥今年10月将要举行的辛亥百年游行，是一个或者是两个或者是零个？大家应该以侨社和谐为出发点，以侨社团结为出发点，认真谨慎考虑我们侨社将来的前途与方向在哪里？
辛亥百年 vs.民國百年？侨社开会促和谐
与会侨领呼吁：十月游行效仿春节游行
【
报道/
19日有更新补充
】辛亥革命百年系列纪念活动筹委会，17日在芝加哥南华埠公共图书馆举行“促进侨社和谐”研讨会，25区区长苏礼仕（Danny Solis），中国驻芝加哥总领事馆官员，侨界领袖，中华会馆代表，就芝加哥侨社筹备10月份游行事宜发表了看法。
与会侨领们一致呼吁，希望海峡两岸侨胞能效仿“春节游行模式”，不打政治旗号、词汇，共同举办纪念辛亥革命100周年游行。
参加当日的会议的嘉宾还包括苏礼仕区长顾问、华埠特别活动委员会主席李双振（Gene Lee），以及华联会主席胡晓军，和统会会长吴灏，协胜公会代表区羡愉、林雪吟，陈羡韶，美亚协会马森柱，五邑同乡会会长赵健航，海宴公所陈俊义，美国华 人海外交流协会会长周兆禧，林西河堂元老林钧堂等各界侨领。
当日会议由华联会副主席汪兴无教授主持，华联会主席胡晓军首先发表讲话，介绍了本次会议的背景，以及“加强社团合作，促进社区和谐”的主旨精神。
胡晓军表示，最近他获悉芝加哥侨界对举办10月份游行事宜存在分歧，希望能通过当日的会议，从维护侨社团结、和谐、繁荣的出发点，能让分歧各方有一 个交流协商的机会。据介绍，本次会议已提前已通过渠道，邀请各界侨领，包括中华会馆主席区一平，以及驻芝加哥台北经济文化办事处申佩璜处长参加。胡晓军表 示，他后来知悉申佩璜处长正值休假期间。
华联会主席胡晓军发言
胡晓军指出，目前有两个明显的观点：
其一，10月8日的游行，10月15日游行都不举办。 （10月8日“纪念辛亥革命100周年游行”，10月15日“纪念中华民国建国100周年游行”。 编者注）
其二，一个游行。海峡两岸侨胞，大家一起做，以春节游行为典范，大家求同存异，双方都不打旗帜，不打出政治色彩词语，实实在在为侨社的发展与繁荣作出贡献。
胡晓军表示，对于两岸侨胞在游行问题上的分歧，他曾经专门拜访苏礼仕区长，并希望大家能进行交流沟通，求同存异，以芝加哥南华埠春节游行为榜样，海峡两岸共同参与，实实在在为侨社的团结、和谐与繁荣作出贡献。
侨领马森柱介绍10月8日游行permit 的申请详情
马森柱表示，辛亥革命100周年是全球华人值得纪念的大事，他从去年11月至今年5月，都为筹备游行事宜作了很多工作，对10月8日游行许可的申请问题特别关注，直到今年5月9日，市政府记录都显示尚未有任何方面申请在10月8日举办游行。
马森柱还表示，2009年，2010年中华会馆已连续两年没有举办双十游行，他以为中华会馆今年也不会申请举办双十游行，因此，他才向市政府申请了 10月8日举行纪念辛亥革命100周年的游行许可。马森柱说，他已同台湾方面的侨胞作出了多次沟通，向台湾方面的侨胞转达大家共同举办游行的意愿，有关分 裂侨社的传言是不属实的。
与会侨领的共识：
与会侨领就十月游行问题，纷纷发表看法，并一致呼吁，海峡两岸侨胞应以“春节游行模式”，一起举办主题纪念辛亥革命100周年游行。与会侨领还一致认同：要么两岸侨胞一起共同举办主题为纪念革命100周年游行，要么两边都不举办游行。
大家表示，游行两岸侨胞都可以举行，关键是游行的内容，游行的主题存在分歧。对于游行问题上的分歧，两岸侨胞应该求同存异，不从政治角度，要以经济，以海外华人团结的出发点，多做有利于侨社团结和谐，有利于中华民族伟大复兴的事情，不让主流社会对华人产生不良印象。
与会侨领们认同，目前经济形势不好，举办游行会耗费资金、人力、精力，与其两岸侨胞各自举办游行，还不如大家求同存异，一起举办。
25区区长苏礼仕
25区区长Danny Solis
主管芝加哥唐人街的25区区长苏礼仕区长指出，他很尊重并乐意倾听两边（海峡两岸）侨胞的意见，在游行的事情上，一个游行，两个游行，还是没有游行（one parade, two parade or zero parade）? 他认为最好的决定是一个游行。
苏礼仕区长表示，据他的了解，辛亥革命对中国人具有重要意义，他很高兴能应邀出席当日的会议，了解大家的心声。他期望大家去探索一个团结的、强有力的大型活动的可能性。
区长对表示，目前经济形势不景气，如果举办两个游行，会占用警力、街道卫生等方面的市政府资源，会有更高的成本，最好的决定就是一个游行。
苏礼仕区长还指出，如果大家只举办一个游行，那么，邀请芝加哥新任市长伊曼纽（Rahm Emanuel）莅临游行的工作就会比较容易。
协胜公会陈羡韶当日提问指出：如果台湾侨胞方面坚持要举办游行，那么区长先生会有何行动？
对此问题，苏礼仕区长表示：“我能做的，与我愿意去做的，这是两个不同的问题。举办两个游行的确成本太高，我仍然需要倾听。（What I can do, what I will do. There’s a difference there. I think two parades cost too much. I still have to listen to the people）” 区长还表示：“区一平主席是一位绅士，我了解他，我相信他会了解到（只举办一个游行）益处( Phil is a gentleman. I know him and I’m sure he’ll know the benefits.)”。
中华会馆代表：
中华会馆主任陈炳余
中华会馆行政主任陈炳余出席了当日的会议。陈主任表示，他将向中华会馆主席区一平、中华会馆董事会转达当日会议的情况。陈主任还表示，有关方面在申请10月8日游行许可之前应该提前知会中华会馆。
中国驻芝加哥总领事馆：
杨国强总领事
杨国强总领事表示，他很认同侨胞们的看法与发言，希望两岸侨胞能团结在孙中山振兴中华、追求民族复兴的理想之下，统一在民族大义上，大家放弃分歧，做真正有利于中华民族复兴的事情。
卢坤副总领事
卢坤副总领事也表示，希望侨胞们以和谐为重，以团结为重，以中华民族的共同利益为重，他很认同苏礼仕区长的意见，侨胞们的意见，举办两个游行会耗费 更多的资金、人力、物力。卢坤还指出，他不愿意看到两个游行的局面，中华人民共和国是唯一合法代表，如果出现两个游行，会让侨社为难，让区长为难。 （图文：芝加哥侨学网）
侨领发言摘要选登：
华联会理事长刘红（中）：举办两个游行会造成侨社的困惑与矛盾，举办此次会议，希望寻求侨社团结和谐，共同庆祝辛亥百年。
————————————————————–
和统会会长吴灏：当日的会议是为了表达大家的诚意，表达侨社求团结的诚意，希望大家求同存异共商大举的诚意。
——————————————————————
海外交流协会会长周兆禧：美国政府只承认中华人民共和国，搞两个游行会违反美国政府的一中政策，会造成侨社分裂，他赞成 “one parade or zero parade”的提法，即游行事宜，要么海峡两岸侨胞一起搞，要么两边都不搞。
———————————————————————
侨领关涧源：乐见侨社和谐，不愿侨社分裂，不愿有违孙中山先生遗愿，希望大家的呼声能向台湾方面传达。
—————————————————————-
资深报人张大卫向区长提问： 区长有何影响力可以保证“ one parade or zero parade” 的二选一？
—————————————————————–
台湾侨胞颜弘二：我有一颗中国心。
——————————————————————
（图文：芝加哥侨学网）
附件一：《星岛日报》报道
僑界領袖籲: 十月遊行仿傚春節遊行
《星岛日报》8月19日
辛亥革命百年系列紀念活動籌委會，17日在芝加哥南華埠公共圖書館舉行「促進僑社和諧」研討會，25區區長蘇禮仕（Danny Solis），中國駐芝加哥總領事館官員，僑界領袖，中華會館代表，就芝加哥僑社籌備10月份遊行事宜發表了看法。
與會僑領們一致呼籲，希望海峽兩岸僑胞能效倣「春節遊行模式」，不打政治旗號、詞彙，共同舉辦紀念辛亥革命100周年遊行。
華聯會主席胡曉軍首先介紹了本次會議的背景，以及「加強社團合作，促進社區和諧」的會議精神。胡曉軍表示，最近他獲悉芝加哥僑界對舉辦 10月份遊行事宜存在分歧，希望能通過當日的會議，從維護僑社團結、和諧、繁榮的出發點，讓大家有一個交流協商的機會。據悉，本次會議已提前已通過渠道， 邀請各界僑領，包括中華會館主席區一平，以及駐芝加哥台北經濟文化辦事處申佩璜處長參加。
據胡曉軍介紹，目前有兩個普遍得到認同的觀點：其一，10月8日的遊行，10月15日遊行都不舉辦。其二，一個遊行。海峽兩岸僑胞，大家一起做，以春節遊行為典範，大家求同存異，雙方都不打旗幟，不打出政治色彩詞語，實實在在為僑社的發展與繁榮作出貢獻。
和統會會長吳灝，協勝公會代表區羨愉、林雪吟，陳羨韶，美亞協會馬森柱，五邑同鄉會會長趙健航，海宴公所陳俊義，美國華人海外交流協會會長周兆禧，林西河堂元老林鈞堂等各界僑領參加了當日會議。與會僑領一致呼籲，海峽兩岸僑胞以「春節遊行模式」，一起舉辦主題為紀念辛亥革命100周年遊行。
與會者指出，遊行兩岸僑胞都可以舉行，關鍵是遊行的內容、主題上存在分歧。兩岸僑胞應該求同存異，不從政治角度，要以經濟，以海外華人團結的出發點，多做有利於僑社團結和諧，有利於中華民族偉大復興的事情，不讓主流社會對華人產生不良印象。與會僑領們認同，目前經濟形勢不好，舉辦遊行會耗費資金、人力、精力，與其兩岸僑胞各自舉辦遊行，還不如大家求同存異，一起舉辦。
中華會館行政主任陳炳余出席了當日的會議。陳主任表示，他將向中華會館主席區一平、中華會館董事會轉達當日會議的情況。
主管芝加哥唐人街的25區區長蘇禮仕區長指出，他很尊重並樂意傾聽僑胞們的意見。區長也認為，目前經濟形勢不景氣，舉辦兩個遊行會佔用警力、街道衛生等方面的市政府資源，會有更高的成本。區長表示，一個遊行，兩個遊行，還是沒有遊行？他認為最好的決定就是一個遊行。他期望大家去探索一個團結的、強有力的大型活動的可能性。
出席當日會議的楊國強總領事、盧坤副總領事也發表講話，一致表示認同僑領們的發言，希望兩岸僑胞能團結在孫中山振興中華、追求民族復興的理想之下，統一在民族大義上，大家放棄分歧，做真正有利於中華民族復興的事情。（星島日報 鄭立民）
附件二：《世界日报》报道
促進僑社和諧研討會召開
《世界日報》8月19日
芝加哥辛亥革命百年系列紀念活動籌委會17日在芝城華埠圖書館召開「促進僑社和諧研討會」，會議總結通過華埠10月份遊行應以「紀念辛亥革命百年」為主題，而不應以「慶祝中華民國建國百年」名義舉辦。
此外，籌委會呼籲芝城僑界不應從「政治角度」考量舉辦10月遊行，而需以「經濟效益」、「團結和諧」為重。
17日的會議由華聯會副主席汪興無主持，芝加哥25區區長蘇禮仕、駐芝中領館總領事楊國強、大芝加哥華聯會主席胡曉軍等數十位代表出席了會議。
胡曉軍表示，芝城僑界目前分別有芝加哥辛亥革命百年系列活動籌委會、芝城中華會館，向芝加哥市府提出在10月8日、10月15日舉辦遊行的申請。他說，在景氣低迷、僑社發展「求大同存小異」的趨勢下，17日的會議，主要希望能夠協調兩個主辦單位，將兩場遊行比照農曆春節遊行模式，合併成一場大型遊行，或是雙方都同意取消舉辦10月遊行。
華聯會理事長劉紅也強調，連續兩周舉辦兩場遊行，將給僑社帶來困惑、壓力與矛盾，此外，她認為這樣的方式，將使主流社會對華人社區產生負面觀感。
中華會館行政主任陳炳餘也出席了會議，他表示將把會議情形向中華會館主席區一平轉達。
受邀與會的蘇禮仕，對於華埠社團將分別舉辦兩場遊行的情形表示，他了解辛亥革命是中國歷史發展的重要事件，他尊重社區的各種慶祝方式，但在景氣仍舊低迷的環境中，他個人認同兩個遊行整合為一的作法，他也承諾將從中努力協調，向主辦方說明合辦的優勢。
蘇禮仕說，如果能夠合併成一次遊行，他一定會盡全力協助將遊行辦到最好，同時也會邀請芝加哥市長伊曼紐共襄盛舉。
駐芝中領館副總領事盧坤也代表領館表達對10月遊行活動的看法。他強調，駐芝中領館是中國政府在芝加哥唯一的合法代表，而華僑和諧團結、平安相處是領館樂見的情況，他說，雙方放棄舉辦，或是聯合舉辦都是可行的選項。
稍後到場的楊國強表示，孫中山先生倡導炎黃子孫自立自強、團結一致，海峽兩岸也都在實現中山先生的革命理想，做為華人，應遵循中山先生提出的治國理念，攜手為中國統一、為中華民族團結而合作努力，他呼籲大家能夠放棄成見，作一些確實有利於中華民族復興的事。
汪興無總結當天會議的結論最後指出，10月份遊行主題，必須以紀念辛亥革命百年為主題，而不應以建國百年為名義舉辦，此外，10月份遊行需捐棄政治立場，以社區整體和諧團結以及繁榮社區發展為宗旨，結論獲一致通過。 （世界日報 黃惠玲）