美国华网讯：新添加《龙 的 传 人 》音乐会 节 目 单
1.大合唱 《花又落》词：许冬子；曲：范春华指挥：谭俊豪；钢琴伴奏：武航建
演唱者：芝加哥华人艺术团、芝加哥爱培合唱班、密歇根华人合唱团
2.男中低音二重唱
a.维吾尔族民歌《半个月亮爬上来》译 词：佚 名；记谱、配歌：王洛宾；编合唱：蔡余文；钢琴伴奏：武航建
b.日本民歌《Sibalu（星）》词曲：谷村新司；钢琴伴奏：谭俊豪
演唱者： 崔宗顺、崔宗宝
伴唱：芝加哥华人艺术团、芝加哥爱培合唱班、密歇根华人合唱团
3.大合唱
《童 年》词曲：罗大佑
指挥：武航建；钢琴伴奏：谭俊豪
演唱者：芝加哥华人艺术团、芝加哥爱培合唱班、密歇根华人合唱团
伴舞： Yanan Dong, Sophia Guo, Iris Zhao (徐梅舞蹈学校)
4.意大利威尔第歌剧中的咏叹调
a.《悲伤父亲的心灵》选自歌剧《西蒙.包格内格拉》
演唱者：崔宗顺；
钢琴伴奏：谭俊豪
b.《多么不幸我相信了她》选自歌剧《埃尔纳尼》
演唱者：崔宗宝；
钢琴伴奏：谭俊豪
5.男女声对唱：《Duettino》（把你的手给我）
演唱者：崔宗顺、马舒平
钢琴伴奏：孙锺玲
6.男中音独唱：崔宗宝
a.《绿树成荫》曲：G. 亨德尔（德）；尚家骧译配
b.《重归苏莲托》（经典意大利民歌）词曲： G. 库尔蒂斯；尚家骥译配
钢琴伴奏：孙锺玲
7.男低音独唱：崔宗顺
a.《被禁止的音乐》戈斯托尔多尼作曲经典艺术歌曲（意）b.《我要建一座王宫》（拿坡里方言）多尼采蒂作曲经典艺术歌曲（意）
钢琴伴奏：孙锺玲
8.男中音独唱：崔宗宝
《虹彩妹妹》河北民歌；词曲：王洛宾
钢琴伴奏： 孙锺玲
9.男女声对唱：《All I ask of you》（Phantom of Opera）表演者：崔宗顺、当地嘉宾
钢琴伴奏：谭俊豪
10.少儿合唱
《静夜思》词： 李 白（唐）； 曲：谷建芬
演唱者：芝加哥华星少儿合唱团
11.钢琴小提琴三重奏选段《Shostakovich 2 Pieces for Violins and Piano》
演奏者：钢琴 – 谭俊豪、小提琴1- Kai-Shiuan Huang、小提琴2- Wendy Fan
12.男低音独唱：崔宗顺《马车从天上来》词：美国黑人灵歌；章 枚译配
钢琴伴奏： 孙锺玲
13. 男中音独唱：《我的祖国妈妈》词：梁上泉；曲：施光南
演唱者：崔宗宝；钢琴伴奏：孙锺玲
14.男低音独唱 《望 乡 词》词：于右任；曲：陆在易
演唱者： 崔宗顺；
钢琴伴奏：谭俊豪
15.男中低音二重唱《共和国之恋》词：刘毅然；曲：刘光为
演唱者：崔宗顺、崔宗宝；
钢琴伴奏：孙锺玲
伴唱：芝加哥华人艺术团、芝加哥爱培合唱班、密歇根华人合唱团
16. 大合唱 贵州民歌《茶山情歌》改编：陈澄雄
领唱：吴小萍
指挥：谭俊豪； 钢琴伴奏：武航建
演唱者：芝加哥华人艺术团、芝加哥爱培合唱班、密歇根华人合唱团
17. 领唱、合唱
a.《奇异恩典》词：John Newton；曲：James P. Carrell, David S. Clayton
b.《龙的传人》词曲：侯德健
领唱：崔宗顺、崔宗宝；
钢琴伴奏：孙锺玲
演唱者：芝加哥华人艺术团、芝加哥爱培合唱班、密歇根华人合唱团
（具体节目及顺序以当天报幕为准）
芝加哥华人艺术团，与大芝加哥地区华侨华人联合会，中国国际文化艺术交流发展协会联合主办的 2024《龙的传人》专场音乐会，于 9 月28 日晚 7 点 15 分，在芝加哥郊区 Naperville 瑞柏市的 Wentz Concert Hall 音乐厅举行。
演出日期正值喜迎中秋国庆佳节，华艺特别邀请到了享誉中外的崔宗顺、崔宗宝两位歌唱艺术家，与我们一起唱响《龙的传人》，这将是一场充满力量与祝福的音乐盛宴。期待每一位热爱音乐、热爱文化的朋友能够亲临现场，共同见证这一历史性的时刻。同时，诚邀各界赞助商加入我们，共襄盛举！
美国华人名嘴北美崔哥曾在他的一档视频专题中盛赞歌唱家崔宗顺，浑厚低沉的男低音如排山倒海的鼓荡令人震撼，连美国人听后都认为是世界级的男低音歌唱家，可称为中国声乐的“国宝”。中国权威乐评人赵世民在一次谈话中对崔宗顺的声音非常赞赏，评价极高。在中国声乐演唱中，难以有他这样的声音通道能做到全打开、全通畅、全共鸣的演唱水平。
各位芝加哥的音乐爱好者，在听到专业人员的评价后，您想不想亲自到现场聆听感受下这浑厚低沉的震撼男低音？而且，除了男低音的独唱，还有漂亮的男中音与男低音组合的兄弟之声。相约今年九月二十八日晚《龙的传人》音乐会，主办方将会带给您一个不一样的中秋佳节之夜。
崔宗顺
崔宗顺，中国音乐家协会会员、美国音乐艺术家协会会员、中国十大男中低音歌唱家。芝加哥华人艺术团首任艺术总监，西雅图声乐爱好者协会艺术总监。2009 年应中国国家大剧院和中央电视台的邀请，他加盟了国家大剧院首届歌剧节意大利歌剧《托斯卡》剧组，与国际一流、中国顶级歌唱家们合作。此后，崔宗顺与著名男高音戴玉强一起，在国家大剧院成功举办了音乐会及声乐讲座，场面空前热烈。先后担任中央民族大学音乐学院外聘专家、南海音乐学院特聘声乐教授、中国国际文化艺术交流发展协会副主席。
崔宗顺嗓音优美，兼具浑厚与圆润，具有丰富的音乐表现力。他明亮的音色和巨大的震撼力不仅得到音乐专家赞扬，还征服了众多声乐爱好者。多年来，崔宗顺演出足迹遍及欧洲、亚洲、美洲， 包括德国，奥地利，澳大利亚、日本，中国香港、中国澳门，印度尼西亚，加拿大以及美国的纽约、芝加哥、洛杉矶、圣路易斯、丹佛、西雅图等地区。除了音乐会及各种形式的演唱会，崔宗顺还出演了多部歌剧， 其中包括：《托斯卡》、《唐·卡洛》、《费加罗的婚礼》、《IDOMENEO》、《魔笛》、《茶花女》、《地狱之季》、《阿依达》等，并先后与芝加哥、肯塔基、辛辛那提、Schleswig-Holstein Music Festival、根滋堡、哥伦布斯等歌剧院及音乐节成功合作， 被专家评论为“多年来少见的优秀男低音”，并获得“嗓音与西方一流的男低音相比毫不逊色”的美誉。
崔宗宝
崔宗宝，著名旅日歌唱家、日本声乐家协会会员。1988 年毕业于首都师范大学音乐系；1992 年赴日留学；1994 年进入日本最高音乐学府——东京艺术大学， 攻读研究生课程，1998 年以优异成绩获取硕士学位。毕业后参加过《卡门》、《马克白斯》、《茶花女》等多部歌剧的演出，并与哥哥男低音歌唱家崔宗顺合作，每年在日本举办多场音乐会，观众场场爆满，获得日本观众的高度评价。2007 年参加第 18 届日本歌曲声乐比赛，在全部是日本人的 230 名参赛选手中获得第 4 名。
2024 庆中秋国庆《龙的传人》音乐会
时间：2024 年 9 月 28 日，晚 7:15 分
剧场：Wentz Concert Hall
地址: 171 E Chicago Ave., Naperville, IL 60540
售票联系：
芝加哥华人艺术团：
彭 薇 630-596-7413
魏 奕 312-662-8339
章静芬 630-703-3676
武航建 312-823-8130
谭俊豪 937-797-7945
谭小敏 224-392-6389
爱培：
刘亚亚 312-404-0459
密歇根：
姜晹 313-686-8159
华联会：
汪兴无 847-340-9298
何达权 312-560-5706
郑 征 630-667-3183
粤语：
冼文昭 312-388-8898
黄绍铭 312-848-7115
陈子英 312-929-9603
2024 年是中国农历的龙年，对于华人而言，龙不仅是力量和尊贵的象征，更是中华民族的图腾。因此，音乐会命名为《龙的传人》显得尤为贴切。通过这一名称，不仅表达了对传统文化的敬意，更希望借此传递出华人在美国社会中不断奋斗与拼搏的精神。
本次《龙的传人》兄弟之声音乐会的曲目安排也极具特色，不仅涵盖了经典的华语歌曲，更将带来一些意大利、英语和俄语等外国作品，以及一些西方经典曲目的改编版本，以中西合璧的形式展现出兄弟之声音乐会的多元文化特色。
届时，华艺合唱团也将与两位歌唱家合作，并连袂美中地区及其他本地文艺团体一起唱响《龙的传人》，在龙行龘龘的中秋国庆佳节之际，献上一场高雅的视听盛宴。期望大家能度过一个欢乐、喜庆的传统佳节。让我们相约金秋九月，敬请期待!