2011年01月22日 12:58:43 来源： 环球时报
2011年1月20日 芝加哥欢迎胡锦涛主席访问 1月19日，行人走在美国芝加哥的街道上。中国国家主席胡锦涛将于当地时间1月20日到访美国芝加哥。芝加哥的主要街道上提前挂出中美两国国旗和欢迎标语迎接胡锦涛主席的访问。新华社记者申宏摄
“当中国梦遇到美国梦，将会怎样？”在一些观察家看来，这个有趣的设问，将在这两天的芝加哥显现答案。对于中国国家主席胡锦涛1月20日和21日访问芝加哥，该市市长理查德·戴利这样描述其感受：“这是一件大事。很大、很大、很大、很大、很大的事。”
芝加哥，最具“老美国范”的一座城市，从历史到现在一直在书写着“美国梦”。这座工业先驱城市为世界贡献过“五一国际劳动节”，聚集着波音总部及全球期货 交易所，让人记住了“飞人”乔丹，更走出美国首位非洲裔总统奥巴马。但在新势力崛起后，其所在地区也被称为美国的“锈蚀带”，荣耀渐失。携着“中国梦”到访的中国领导人和中国企业，因此被众多芝加哥媒体称为是“城市荣耀”、“天赐良机”，当然，也有酸溜溜者说芝加哥人在“讨好东家”。这同样可以用市长戴利另一句精彩的话来回应：“一个城市不能只生活在过去，它必须向前看。”对中美两个巨人今后的交往之道而言，何尝不是如此。
承载美国“中心地带”兴衰史
位于美国中西部的芝加哥绝对不是一般意义上的美国城市。《环球时报》记者曾听美国朋友这样议论说，芝加哥人从生活方式、性格特征、待人接物乃至 语音语调等方面都是最具有美国味的。如果你想真正地了解美国，芝加哥人就会适时地建议你要务必到芝加哥一趟。如果跟芝加哥人提起美国南部，他们会模仿南部 的发音开玩笑，给你举出很多发音上的不同，会说“你看，他们南方人发音不标准”。
芝加哥属伊利诺伊州，东临五大湖之一的密歇根湖，是仅次于纽约和洛杉矶的第三大都会区，常被称为“第二城”、“风城”、“芝城”等。18世纪 时，芝加哥地区还是印第安部落的领地，但到了19世纪，它却成了整个美国人口增长最快的地区之一，芝加哥也成为美国中西部地区的主要城市和农产品集散地， 钢铁工业、肉类加工都曾居美国前列。1886年5月1日，几十万芝加哥工人为争取8小时工作制举行罢工，由此还为世界“贡献”出“五一国际劳动节”这样重 要的节日。同样，“三八国际妇女节”的来历也与芝加哥女工20世纪初举行的罢工有关。芝加哥产生过西方资本主义经济学的主要流派———“芝加哥学派”。作 为世界金融中心之一，“芝加哥证券交易所”、“芝加哥期货交易所”等都举世闻名。
英国《泰晤士报》曾把芝加哥和其英国的“友好姊妹城市”伯明翰做对比：芝加哥是美国主要的金融、文化、制造业、期货和商品交易中心之一，其工业 化的历史背景与伯明翰十分相似，“这两座城市都是依赖老式火车运输业发展而成，又同在上世纪的产业革新中，因为制造业的衰落而没落过”。
曾担任伊利诺伊州参议员的奥巴马2008年11月当选美国第56届总统。随着一批芝加哥精英纷纷进入白宫，有人戏称美国已成为“芝加哥政治王 朝”。奥巴马当选美国总统后的第一场演讲就是在芝加哥举行的。但英国《每日电讯报》在报道这场演讲时却这样写道，奥巴马形容美国是个强盛而坚韧的国家，但 在他发表演讲的酒店附近刚关闭了3个就业中心，从酒店步行20分钟可以抵达的另一条大街上，倒闭的商铺则更多。
芝加哥的经济形势在奥巴马当选总统的鼓舞下曾出现将近一年的红火期，但最终无法摆脱金融危机的影响。1月18日，一家名为“全球大师”的网站刊 登了“全球性城市排名”，根据全球知名会计师事务所“普华永道”的研究和预测，芝加哥2005年的GDP列世界各大城市的第四位，但到2020年时，芝加 哥将跌落到第六位。据《芝加哥论坛报》１月１３日报道，金融危机期间，伊利诺伊州政府发生了严重的财政危机，为了缓解危机，只能增加纳税人的税收，从以前 的4.8%增加到7%，“按照以前的老税率，你每年只需要交纳2000美元的税，现在你就要交纳3300美元了”。另据《世界商业———芝加哥》1月4日 报道，芝加哥的失业率已经严重超过了失业率警戒线。
芝加哥申办过2016年夏季奥运会，但在第一轮投票时就被淘汰，这令美国人感到十分失望。芝加哥的地铁四通八达，据说已有上百年的历史。记者不 久前在芝加哥乘坐地铁时，看到的是已经破旧的车厢，一开动就“哐当哐当”响个不停。德国《日报》去年8月一篇题为“美国梦被摧残”的报道重点提到了芝加 哥。文章说，从芝加哥和明尼阿波利斯无不呈现出衰败的景象：汽车，钢铁等工业生产线停业。芝加哥等城市就像一个“沙漏”，那些低端的、糟糕的工作往往由缺 乏培训的外来移民来做。因为有工厂关闭，这些城市还成了“关灯之城”，这预示着一个国家的“中心地带”在崩溃。
芝加哥，2011年1月21日 胡锦涛参观芝加哥佩顿中学 1月21日,中国国家主席胡锦涛在芝加哥参观佩顿中学。 新华社记者兰红光 摄
芝加哥迎来“天赐良机”
在这样的背景下，不仅芝加哥市市长理查德·戴利期待着中国领导人的到访，当地媒体也有大量的议论。《芝加哥太阳时报》17日报道说，中国国家主 席本周访美只停留两站，一站是华盛顿特区与奥巴马会谈，另外一站就是芝加哥，时间是20日和21日两天，届时将有数百名中国商业领袖齐聚该市。文章还评论 说，“多年来一直讨好中国的戴利，在欢迎的行列中必将宣布重大消息”，“贸易是芝加哥全球定位的关键所在，而旅游则是对该市的天赐良机，希望我们能够借此 躲过这个暴风雪不断侵袭的寒冬”。《芝加哥论坛报》17日在题为“与东家见面”的评论中称，就在国会山咆哮着就人民币汇率问题惩罚中国之际，却忽视了另外 一个更大场面：为保持强大，我们和中国人都相互需要对方。在某些场合下指责中国抽空我们的制造业显得很时髦，但双方的贸易关系保证了两国的受益大于损失。 中国领导人选择了正确的城市：芝加哥与中国的关系变得异常密切，这在一定程度上要归功于当地具有开拓精神的摩托罗拉等企业。这篇评论还批评了一直在人民币 汇率问题上施压的参议员查尔斯·舒默，认为“他的观念不可行，是拿中国做美国失业率的替罪羊”。
“中国将在芝加哥签署40个大单”是美国媒体，特别是芝加哥当地媒体这些天报道最多的话题。《芝加哥太阳时报》在18日题为“中国的成功代价极高”的评论中称，感受良好的氛围，尤其是波音公司有可能获得销售大单的喜悦，将成为中国领导人本周访美的主调。
摩托罗拉、波音等美国著名大公司的总部都设在芝加哥，且与中国有着密切的合作关系。据波音公司的中文网站介绍，截至2009年6月，中国运营的 1383架民用飞机中，有736架为波音飞机，占了总数的53%。一位在波音公司工作的华人告诉记者，其实很多芝加哥人都希望中国领导人的访问能够刺激中 国在这一地区的投资，希望中国的经济增长能够带动美国以及芝加哥的经济复苏。
另据《芝加哥论坛报》报道，胡主席在芝加哥将参观“正在培养能说中文的新一代”的沃特佩顿中学。这所建有孔子学院的美国中学被认为是全美开展中 文项目最好的学校。前院长罗伯特·戴维斯说，“这是芝加哥的一项殊荣”，“见证了芝加哥的远见”。戴维斯认为，市长戴利和芝加哥是最早与中国接触并意识到 “教育伙伴关系前景”的美国人和美国城市。
戴利近日在接受中国记者采访时说，芝加哥是一个移民城市，“一个城市不能只生活在过去，它必须向前看”，“对于与中国的合作，芝加哥一直持开放 态度”。戴利认为，芝加哥是对中国人民最友好的美国城市，“这也是为什么除了文化交流以外，在芝加哥有不少中国投资和中国企业”。
期待在“锈蚀带”弥合分歧
并非所有芝加哥当地的报道都在一边倒地唱赞歌，《芝加哥太阳时报》也酸溜溜地称，“在兴高采烈欢迎中国领导人来访的氛围中，还是不要忘了这么几 件事”，把中国军事、经济、贸易、人权及货币汇率等问题上的“老账”重提了一遍，并表示，“香槟酒干杯并不能掩饰北京在世界事务上的日益自负甚至极富攻击 性的姿态”。该报一篇题为“我们是否已经成为位列中国之下的老二”的文章称，对中国的渴盼或许只是另外一个泡沫，犹如日本在上世纪80年代后期似乎将买下 整个美国，但随后其经济就支离破碎并一去不返。文章还说，对于某些美国人而言，正是由于中国涉入，才导致美国人在朝鲜战争、越南战争中伤亡惨重，因此曾遗 留有“卡特时期试图逼迫中国采用美式自由的心态，但可怜的是，我们这个民主国家在不知不觉中就被转化了角色”。
清华大学中美研究中心主任助理刁大明19日对《环球时报》记者说，芝加哥是美国五大湖区最著名的经济重镇，这一地区由于传统产业密集，经济衰退 明显，被称为“锈蚀带”，在金融危机中受冲击也很大。诸如“中国人抢走了我们的饭碗”、“人民币必须升值”的观点在这个地区很有市场。刁大明认为，中国领 导人此次芝加哥之行富有新意，不但要见商界领袖，还要去社区和学校，与普通民众聊天，在以往的“精英外交”中添加了“草根外交”的内容，而且选择在这样一 个代表典型美国底层民众的地区，提升了中国对美外交的深度和广度。
选择芝加哥不是巧合
因为中国领导人的到访，“芝加哥”的名字也频频出现在世界很多报刊上。奥地利《提罗尔日报》近日评论说，芝加哥成为一块“福地”，“中国国家主席提着宝箱访问芝加哥”，众多美国商业巨头正等待胡主席的接见。奥地利《标准报》19日报道说，世界上最大的汤料制造商坎贝尔在芝加哥表示，希望在中国获得更大发展。文章说，这只是芝加哥企业的一个缩影，当地企业希望中国的优惠政策让其走出困境。
旅居芝加哥的印度华人学者谭中近日在新加坡《联合早报》撰文说，中国领导人此访“似乎选了两年来芝加哥最冷的两天”，不仅是天冷，连芝加哥及其所在的伊利诺伊州也正逢“财经严冬”。因此，他形容此访“正是来雪中送炭的”。谭中分析说，“这一切似乎不是巧合”，胡锦涛访问成功，“可以为奥巴马两年来政绩不佳挽回一点面子，特别是就业机会的增加会提升奥巴马连选连任的概率”。
谈到芝加哥当地媒体和商界对中国的期待，刁大明说，中国和任何国家做生意，都是本着互利双赢的原则，不可能只是单方面的“雪中送炭”。大湖区在 去年的中期选举中也是奥巴马失分比较多的选区，显示其经济难题相当顽固，不可能通过一次访问得到解决。当然，芝加哥与中国之间有很多经济领域存在合作空 间，是值得拓展的。
“这次美国安排中国领导人用一半的行程时间访问芝加哥，自然是有深意的。”伦敦金斯顿大学经济学教授金斯伯格这样对《环球时报》记者说。他认 为，芝加哥是奥巴马的大本营，也是让美国在两年前重燃信心火焰的地方，如今这样的火焰已变成星星之火了，而奥巴马需要的就是借中国这样的力量来燃起更高的 火焰。金斯伯格说，美国人将看到，中国领导人和自己的领导人走在一起，在为经济困局想办法，“这自然是令人感到鼓舞的”。▲(本报驻美国、英国、德国记者 温宪 范开庆 丁雨晴 纪双城 青木 本报记者 马晴燕)