03/21/2011 – 第 2 页

至德三德2011春宴

时间: 3月20日 6:30 PM 地点: 南华埠富丽华酒楼

工商广告栏：

芝加哥华人互助会
Chinese Mutual Aid Association
1016 West Argyle Street
Chicago, IL 60640
773-784-2900
www.chinesemutualaid.org

希林华埠社区服务中心开张运作电话查询：312-265-1453 陈小姐
老四川餐馆网上订餐
工商广告：老四川餐馆网上订餐

芝加哥老四川餐馆（北唐人街）
Lao Sze Chuan
4832 N Broadway
Chicago, IL 60640
Phone: (773) 293-4653
Estimate delivery time is 90 to 120 minutes.
RT dont deliver to N Bernard Street
营业时间Store Hours:
Mon - Fri: 12:00 PM - 11:00 PM
Saturday: 12:00 PM - 12:00 AM
Sunday: 12:00 PM - 10:30 PM

芝加哥老四川餐馆（南唐人街华埠广场）
2172 S Archer Ave
Chicago, IL 60616
Phone: (312) 326-5040
Estimate delivery time is 90 minutes.
Delivery fee is $5 in 3 miles range
We do not deliver beyond 3 miles.
营业时间Store Hours:
Mon - Sun: 10:30 AM - 12:00 AM

柏文出租
26街近唐人街有3房2厅1厨房，中央暖气，另有1房1厅，有意请电：312-515-8181

房地产经纪人曾雪萍630-456-5984

芝加哥
中華會館活動消息

中華會館地址：250 West 22nd Place Chicago, IL 60616

2011 年 3 月
一	二	三	四	五	六	日
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31