2017 年 1 月 – 美国华网

芝城协胜公会新春拜年

全美协胜公会林惠明总理芝城协胜公会蔡锡锋主席郑汝创主席携全体同仁新春拜年祝鸡年大吉！万事如意！

《美国副州长与四百伊州华人一起包饺子过大年》

【美国华网胡大江报道】美国中部伊利诺州四百多华人与伊州副州长，在美国的2017年1月28日中国春节大年初一和新… 继续阅读《美国副州长与四百伊州华人一起包饺子过大年》

美国华网同仁给所有网民拜年

工商广告栏：

芝加哥华人互助会
Chinese Mutual Aid Association
1016 West Argyle Street
Chicago, IL 60640
773-784-2900
www.chinesemutualaid.org

希林华埠社区服务中心开张运作电话查询：312-265-1453 陈小姐
老四川餐馆网上订餐
工商广告：老四川餐馆网上订餐

芝加哥老四川餐馆（北唐人街）
Lao Sze Chuan
4832 N Broadway
Chicago, IL 60640
Phone: (773) 293-4653
Estimate delivery time is 90 to 120 minutes.
RT dont deliver to N Bernard Street
营业时间Store Hours:
Mon - Fri: 12:00 PM - 11:00 PM
Saturday: 12:00 PM - 12:00 AM
Sunday: 12:00 PM - 10:30 PM

芝加哥老四川餐馆（南唐人街华埠广场）
2172 S Archer Ave
Chicago, IL 60616
Phone: (312) 326-5040
Estimate delivery time is 90 minutes.
Delivery fee is $5 in 3 miles range
We do not deliver beyond 3 miles.
营业时间Store Hours:
Mon - Sun: 10:30 AM - 12:00 AM

柏文出租
26街近唐人街有3房2厅1厨房，中央暖气，另有1房1厅，有意请电：312-515-8181

房地产经纪人曾雪萍630-456-5984

芝加哥
中華會館活動消息

中華會館地址：250 West 22nd Place Chicago, IL 60616

2017 年 1 月
一	二	三	四	五	六	日
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31